《温疫论评译》
0 P( d2 P& X, a; D/ p; l曹东义 杜省乾
$ m7 w8 y8 t/ K- ]6 a9 N2004年9月,中医古籍出版社出版6 Y7 v( m" a1 Q! ]6 n' B
目 录/ Y) M: w# h2 D8 L/ k+ p
前 言 5
8 t* H; Z/ P9 d0 ^0 y6 {- C《温疫论》对热病、伤寒学说的继承与发展 5" e ~ o3 T% c+ n8 J" b X, @6 L
吴又可《温疫论》对温病学说的影响 11
/ u9 q. |9 {9 {5 W5 p# a/ D《温疫论》的版本体系与研究著作 15' V2 h( I" M3 Q8 x x( p
吴又可自序 17
0 C6 v" d- E" c2 t# k年希尧序 18
# I/ E9 l; u8 h9 V- e上卷 19
. {7 t3 _% \4 n. x+ l原病 19
7 { F, U7 q3 A( L温疫初起 306 n3 |9 O. {4 e& ^1 X0 g% B
传变不常 36* h4 G7 v, Q( o1 ]: A8 Z {$ @
急证急攻 387 g9 U# O! Z. q, d& `( o6 ?
表里分传 40
$ a3 X) ]. N3 Y* O热邪散漫 41
2 ?3 x6 C) n& G- ~. p! R内壅不汗 43
$ h N# d) ~/ c" i7 D下后脉浮 45' G% G, Y) m: d+ J7 {
下后脉复沉 462 J+ ?. f5 p1 Y2 [( Y4 t
邪气复聚 471 B& U# ~) u% y+ }/ ~3 Z
下后身反热 48
1 J% z. d' c/ ?* ?: e下后脉反数 49% B j6 t+ T$ m2 i! M; C+ ? T
因证数攻 50" E& h9 O4 a3 f4 N& r- b3 r& Y
病愈结存 53- Z( |6 q2 C: `/ t
下格 54: ^, s. R5 q- m9 }1 K
注意逐邪勿拘结粪 55
/ a4 k5 w! _$ q8 @- V蓄血 60
- W; g* n$ A3 {3 t5 [发黄 65
9 ^* B, H# N4 q5 a9 ~' x1 B邪在胸膈 66" R/ g9 e. B3 y( r6 ?; p6 X, j8 P
辨明伤寒时疫 67
1 |! j0 T8 r% l; d. I$ D) Y8 g发斑战汗合论 72 O" Q, @) ~, K8 o
战汗 74
. O/ @( o) g2 ^& q& Z自汗 76" k: q0 v; D @) g6 x
盗汗 78: S- S/ Z6 s* K0 t* {0 M
狂汗 80
& X- p9 l( r s+ @! ?/ W发斑 81
% s: Z: ~8 a! ~) @7 Y* p数下亡阴 835 O9 g' Y6 r; R/ g% y& ^0 q9 M, w
解后宜养阴忌投参术 84, }6 I g/ {7 h
用参宜忌有前利后害之不同 87
. u' S0 y/ F2 {) P1 P8 h下后间服缓剂 918 C: S0 J- x4 L9 R
下后反痞 92! ], H. E6 a- r3 v$ F) ?7 K
下后反呕 940 \: `0 R, J2 u" j x
夺液无汗 95
9 j: a( m; m6 u/ B补泻兼施 97
4 x# A' L/ S' g& R: y Z药烦 101
* S+ ]' ?5 `! q0 g. F停药 102% o1 \. ~0 \& O
虚烦似狂 103
/ X0 s' S) t& F r( K2 D神虚谵语 105
0 ^' e+ I& I3 h+ ^) Q# T7 ` h夺气不语 106$ O6 v" L" [0 T2 ?; w
老少异治论 1076 S* W' c( k9 [. B* O
妄投破气药论 108
6 _1 S# G9 z% p" q, ^. _1 u妄投补剂论 111% j; K" e+ Z7 Y6 L0 t8 @
妄投寒凉药论 112
/ e! k0 [- p0 ~大便 1173 {9 I2 O/ y2 P4 @/ [8 B, ^) t; b
小便 121
% \6 I& y8 s7 Z0 a/ T2 H" H前后虚实 123 i# N+ b% h" D$ |% l
脉厥 125
, ]. M; i% r" J' y' d' M脉证不应 126; p0 E d, G( ^6 ]7 p% J, b
体厥 128
* N4 [/ S& i1 |# u5 c乘除 131' V: t2 Q/ ^' E, Q
下卷 135
* r4 S) M4 ]% G8 K8 q2 K3 S杂气论 135" Y$ e1 m n0 |: ^( ^
论气盛衰 139
# g! \0 a% M, F9 s+ e* y论气所伤不同 141. D. c9 M* \0 j/ r/ _& v0 ^
蛔厥 143# S. C4 v0 P( j: W0 k( k0 f# Z
呃逆 144 m6 j: f: F# ]' L2 r# N5 T
似表非表似里非里 1451 T7 ]6 q2 `$ K7 L0 u8 }5 R0 n
论食 1489 I! c1 Z' D% G/ b$ S
论饮 149* k4 z$ K! ~, x- S- z6 {1 G
损复 1508 ?6 V. Y. N" \8 Q- ?
标本 152# `0 S$ z) X7 \
行邪伏邪之别 153
" I; ?. z6 w2 \( N {0 r5 l0 o应下诸证 155
& R4 y! g! N* J& Z舌白苔,渐变黄苔 155+ k F1 t( \0 K# ^' u
舌黑苔 156
" l& t; [. ?" T0 F+ J, C8 L舌裂 157/ H; J8 E0 j3 C* T1 b) p) R
白砂苔 158
/ c# v* D# V% I- B+ _唇燥裂,唇焦色,唇口皮起,口臭,鼻孔如烟煤 159+ h# u& V& m: o5 I8 `3 s3 h
口燥渴 159
7 V) ?7 z6 W8 U! N7 `5 G5 y潮热,谵语 160
, k# f& T5 ?$ {. v头胀痛 1617 d. a) | \4 x& x9 W
小便闭 162
: t! l# Z5 b& k5 g, ?9 V e6 M. C大便闭,转屎气极臭 162$ O: k! s6 } J3 R/ G- z
发狂 164
0 Q/ p7 Q0 i- y/ n" ]应补诸证 164- b" C' g0 B M
论阴证世间罕有 165. S# W* F# o+ _: C& }4 S
论阳证似阴 167
7 w/ x* y2 V/ E p舍病治弊 168( \/ S* |6 ~3 u: X" n! d0 G
舍病治药 169
+ l; R1 k4 S7 d1 Z' v4 }论轻疫误治每成痼疾 170/ R" R2 G3 S+ H( h
肢体浮肿 172
; |4 S& ?- Y6 z2 q服寒剂反热 1748 K+ Q* _2 i! T7 u
知一 176
\# T+ Y( \8 e$ A2 b; j四损不可正治 1794 E* Z w p% M3 h0 q
劳复、食复、自复 181; j# T7 y! k/ b2 z* k
感冒兼疫 183
3 y" ~, H6 P+ X, N$ C9 ]8 @疟疫兼证 1843 l8 q) y- O. c1 Y( ^8 ^
温疟 1856 w) `. A3 O# e3 s) W, _
疫痢兼证 186
! K/ Q4 X7 E1 y' T1 C. |妇人时疫 1883 P- r! [) T) \# g( A; {0 ]! i
妊娠时疫 189* d6 R* l0 l9 j' ?
小儿时疫 191
0 k7 f3 H0 ]6 F, k( E主客交 1941 O9 B" L& E2 \5 U
调理法 197
5 Q$ w( h. f+ G" P+ s8 ?统论疫有九传治法 198
) p3 W; p# S, Q" c- o$ I8 s1 G正名 2054 S1 h' r" B) S9 f' l
《伤寒例》正误 207
3 r5 s D1 ?" U! U* O) a诸家温疫正误 221
) e8 q7 O8 H% K) m0 w附 录 232/ P3 D8 I6 M1 [6 @; l5 E. x; h7 w
一、SARS的中医病因应当如何求 232% m, w8 k) F1 c
疫气只说明热病的流行性 233
- h5 N& y5 r. E4 u* M$ e伤于寒只是热病的诱因 2349 ~7 K! Y# q1 N" t7 m) q
温热邪气说源于辛温解表方的难用 235# n! U2 z# f) X. O
毒疫之气共同构成热病病因 237
9 C: i- c) h; G- ~二、 SARS按什么规律传变 239
4 ^: {/ Y% P; N2 U1 r( q六经分证及其演变 239) x ?. {8 M# I& [5 D
传经现象的不同学说 241( H/ M7 R( i6 v
吴又可论疫有九传 242
+ L: U5 I3 [: e! G4 L卫气营血和三焦传变 243' J, _$ e- ~1 w
三、SARS应如何治疗 246
1 Y' [; _. ^9 |2 A《素问》汗泄两法治热病 247
* w3 N- L8 B2 Y9 S. d华佗“六部三法”治伤寒 247
, e7 s; g2 u n5 H仲景未谋辛凉解表面 2484 ^0 h% J0 i0 `4 R
都说辛温解表难用 249" D0 l- X# y4 v$ V; Q+ ]& d
达原饮试图直达膜原 2514 n2 Q* \. T. F7 O0 g# i
辛凉解表催生温病学派 252
: f( g4 W3 c" a. Q7 o
0 c4 n/ y+ v/ H C: u) f' E |