|

楼主 |
发表于 2018-9-17 08:19:05
|
显示全部楼层
54第三章 扁鹊里籍考证
# B2 D8 K' X y& p$ ?
/ b% @+ M* @; ^% ]2 b8 ? 我们前文已经提过,司马迁对扁鹊秦越人的生平事迹是+ K: q; {9 |$ D: L Z+ ~. }! S% P
进行过考证的,他当时所据的原始资料,如今多已湮投不闻。 g& e3 S4 q& S- ^) J o1 Z
如果不依据司马迁的考证,我们就无法获知扁鹊“少时为人舍
8 S* F4 {+ q# a, j长”;难以确定他“为医或在齐,或在赵.在赵者名扁鹊”:也不' h' V# a9 z5 a9 L- c6 F
能推知其学医过程,行医概况、医学成就.殁世原因等等。司马
& U# s: r x7 H迁对扁鹊的里籍也进行过考证,他每每将勃海或勃海邵与鄭
, F v% B7 R2 L( B/ g8 ]$ r(鄚)一起标述秦越人的里籍,用意很深。笔者认为《史记.扁
( V- J8 }# p& H( T" H; R鹊传》将勃海与郑(鄚)共同标示扁鹊的里籍,司马迁所以能传! b2 L9 T* U2 f6 N$ e5 z
其真;庸医冒“扁鹊卢人也”旗号,杨雄因此而揭其伪。扁鹊秦+ ^7 B2 b$ w( p* k3 s- h6 @8 C
越人是今河北任丘县鄚州人是不可动摇的。
' A+ M! E8 _! `+ @, x7 J0 K6 I9 a( l/ t+ i4 m. d+ {. [ d
第一节 司马迁对扁鹊里籍的考证- ^* G) x4 f% Z9 D: J5 x
! S* |0 G9 O0 S4 {8 f& {" y 《史记.扁鹊传》云:“扁鹊者,勃海郡鄭人也,姓秦氏,名
( K0 f9 N8 p/ e- ^/ w8 X/ i越人。”南朝刘宋裴咽《史记集解》引晋人“徐广曰:鄭当为鄚。 O' N# s5 N: ^3 n- [: E
鄚,县名,今属河间”。唐司马贞《史记索隐》也云:“按勃海无郑
' p# W1 q) I9 Z: u( r+ W县,徐(广)说是也。”这就是今本《史记》对扁鹊里籍的记述和
/ [- ?' L d2 c; p古代史家的解释.他们认为郑是误字,原文应作鄚字。近人对" J; {- [# x2 j; i) P) \' j: d$ h
此种解释提出了不同见解。
/ A- a+ [% I! O% R 卢南乔先生云:“《史记.扁鹊传》开篇就说‘扁鹊者,勃海
4 u3 a T7 v6 _9 y3 M) B郡郑人也。’当时勃海非郡:郑又不属勃诲.是郡字为衍文.《太
; [ J& k4 V2 D8 c" _平御览》七二一引本文无‘君’字,是宋时尚未误。据扁鹊自云:
* b% O8 w, v: O+ `) m6 W5 n6 j, I* T; x9 r, V: \ X
臣齐勃海秦越人也,家在于郑。’很明显地可以看出渤海邯郡’/ b& a v3 E8 o/ n: L1 a$ f
应为‘勃海’,‘郑人’即家在于郑。’张文虎云:‘扁鹊时未置勃
x% p; t4 P2 s/ l海郡,据下文,乃齐人而家于郑,“鄭”字非误。’‘鄭字非误’是
+ g. r$ r \! o针对《集解》,《索隐》说的,《集解》引徐广曰:‘鄭当为鄚,鄚县. z- o% q/ _3 o, \, x5 K/ _
名。’《索隐》:‘按勃海无郑县,当作鄚。,殊不知‘《史记》称某县
# _. V: Y6 H- G( v( G人也,率不著郡。’这是从书法断定的。我以为驳得对,断得是.( j1 r/ y1 }( A
战国时鄚原属赵,扁鹊卒后十多年,赵始割归燕,而勃海开郡7 ^4 b# z e% m$ q) g
乃汉高祖时事.扁鹊何能为鄚人?无其是勃海郡鄚人。”
2 F; c" X; i7 X2 ]# a 卢南乔先生称“郡”为衍文是缺乏根据的,《史记》的各种5 b+ \* ]- S3 `1 M9 k! x% C% v2 j
传本.晋徐广、刘宋裴咽注《史记》及唐司马贞等解《史记》时,0 s- a5 r5 M5 N# X/ B: J
其文皆有“郡”字。晋张糂注《列子.汤问》时也云:“《史记》曰:
3 y/ v* o0 x/ N7 N扁鹊,渤海郡人。”由此可知“郡”非衍文.司马迁称某县人时,9 K- e' x5 C+ l( j$ ~ ?- S
并非皆“率不著郡”,他云:“老子者,楚苦县、厉乡、曲仁里人) }0 m* Z# i1 C$ k6 F$ A4 G# G
也”,就以汉代的郡县标示春秋时人的里籍。
: l9 Z) c! H! H 汉高祖时虽有勃海郡但郡县之称首见于《山海经》,春秋! m6 Z' G! N; n4 D& \$ t
末期晋国已行郡县制,县大而郡小,与秦汉不同。《左传.襄公& c) p w5 t, U% E2 x7 D
三十年(公元前543年)》云:“韩赋七邑,皆成县也。羊舌四族.
% R4 [3 l9 I/ B. D$ U z- {6 r皆强家也。晋人若丧韩起,杨肸.五卿八大夫辅韩须.杨石,因& j8 h0 `! }" Q: K @* J
其十家九县,长毂九百,其余四于县遗守四千。奋武怒,以报其( i7 E; \# O( X" a( F- E( @
大耻”。由此可知,当时晋国境内已有五十余县,郡更准计其
% W) @6 `- I+ K; w7 c数。1 @, g5 u% w% Y1 t3 ~- C! n0 \
《左传.昭公二十八年(公元前514年)》云:“秋,晋韩宣
, L0 r. w1 d" D. U子卒,魏献子为政。分祁氏之田以为七县,分羊舌氏之田以为$ Y: I* ?' w- E) f- }
三县。司马弥牟为邬大夫,贾辛为祁大夫,司马鸟为平陵大夫,
! C1 n, h6 [' K! {2 h( ]魏戊为梗阳大夫,知徐吾为涂水大夫,韩固为马首大夫,孟丙
" N5 o- t+ C/ V; A0 K0 p4 B为孟大夫,乐霄为铜鞮大夫,赵朝为平阳大夫,僚安为杨氏大0 t7 P, E4 D3 Z! I. A0 f; c
夫。谓贾辛,司马乌为有力于王室,故举之。 谓知徐吾.赵朝.
/ Z; H- T/ S6 M( r+ Y3 X5 Z& m* V" U韩固.魏戊,余子之下失职,能守业者也,其四人者,皆受县而8 M6 e# p9 F o% A' K9 q
后见于魏子以贤举也。”晋国诸卿互相兼并,其属县时被瓜分。
9 D& ~! l7 H3 F* X/ ~# H. V 《左传.哀公二(公元前493)年》载,赵简子和给范氏送
' c5 m" R' `! S5 n粮的郑兵相遇.寡不敌众.故以郡县悬赏而誓师曰:“范氏.中8 A$ r B- W. H w! h' Y
行氏,反易天明,斩艾百姓,欲擅晋国而灭其君。寡君恃郑而保
2 |+ t; n2 Z8 F. X ?焉。今郑为不道,弃君助臣。二三子顺天明,从君命,经德义,
+ y; @- C4 l# r! }! N' S9 U除诟耻,在此行也。克敌者,上大无受县.下大夫受郡,士田十* I9 e& @( ]( u# V
万,庶人工商遂,人臣隶圉免。志父(即赵简子)无罪.君实图
: y! `7 V z% @+ @4 \( l2 L& V之。若其有罪,绞缢以戮,桐棺三寸,不设属辟,素车朴马,无人
" p' F/ Z" V. J% w# w7 c于兆,下卿之罚也。”赵简子把郡县作为赏赐品.可见郡县之
4 ^. _& N# [9 ?+ x( \2 a7 Z多.无其是郡比县小,其数更众。《周书.作雒篇》云:“千里百
7 v, j$ I% F0 O! U6 b县,县有四邵。”即县方百里,郡方五十里,县大而郡小,有别于4 N9 W9 g7 b; p- R' G! { c8 K |
秦汉。然《辞海》云:“郡的面积虽较县大,但因(在边境地带)地4 Y1 m8 H9 X" U
广人稀,地位要比县低”所以赵简子才如此悬赏,可备一说。' r& i1 b! u6 w
明嘉靖《河间府志》云:“河间府,古高阳氏创制九州,河间
0 E& | z. y% n) g& V$ C本高阳国,寻隶冀州。唐(尧)犹糞州地,虞(舜)幽州地.夏商仍
5 |1 |+ _, y# u5 v$ P冀州地.又商瀛国地。周燕国地,成王时幽州地。春秋肾东阳8 {# G' U: L* j/ _: _
地:大夫赵简子治地,战国燕齐二国地.”又于“阜成县”条下0 V2 u4 k1 [% L v; U3 F
云:“春秋简子城在今境。”可见赵简子时,勃海郡一带属于晋) r# W0 C: w! d9 y+ {
国或为晋国之“附庸”,设郡县是很有可能的,司马迁云:“扁鹊 s, x& B0 g9 j% q/ F5 ~* V: p
者勃海郡,鄭(鄚)人也,”未必不合当时体制。卢先生认定.勃
/ u# j) p8 x5 c5 c i* ]海开郡乃汉高祖时事”,失之偏颇矣。
' k G4 H5 o# x9 ?4 ^$ c& h 细读卢先生之文,可知他并不是在讨论“郡”字是否为衍 p g4 Q* }0 b p) b8 s
文,他关心的不是文字的校勘问题,而是力图证明“勃海”就是
5 O3 y$ e2 |& P8 H( U整个“齐国”。他说:“《史记》一书,对应该系郡望的,照例手郡
. G! ? b( {& Q7 X名下不加郡字,何况本不应该系郡望的勃海,怎么反而加郡字% K- R/ c0 m) H* `" F
呢?这是无论如何讲不通的。没有‘郡’字,传首的‘勃海’和传2 x( \3 a `! L' D/ j' o, | Y
中的‘齐勃海’完全统一了。这是第一点。传首说‘扁鹊,勃! Z8 A' I! Y& f0 v' ]6 @4 r
海’人,也就是‘齐’人。它和说‘春申君,楚人’;范睢者,魏人
+ m" b S% N0 z; q8 h也’;‘蔡译者,燕人也’;‘鲁仲连者.齐人也’等等,是同一写, u/ W: f: E+ u+ _! N" G G
法。《史记》一书,对未立郡前的先秦人物之系地望的,照例是- Z0 o, t- c8 ?$ H0 e) ?; V- F
这个写法,何独于扁鹊之加勃海致疑。试把‘臣齐勃海秦越人* O% q( ?# ^1 e# O3 U9 U5 N
也’点画一下:‘臣齐一一勃海一一秦越人也’,就一目了然。/ {, h9 H* L$ n2 U( b0 E+ o4 u/ U
齐、勃海同义,传首所以只取其一作‘勃海’了。这是第二点扁
7 v. x& K, G4 W+ t( D/ Q3 @鹊称‘齐’人也就罢了,何必还要赘上一个勃海呢?这只怪当时
4 S+ a; [2 K" L人喜欢掉弄这个词儿。齐本‘海王之国,,春秋、战国常用‘北
. h, k- P) H3 K% L" O9 L$ t海’、‘东国’、‘勃海’以代表齐国或齐国这一地区。如楚君对齐4 d0 G' s: c* R2 E
桓公说:‘君处北海’;乎原君指鲁仲连向魏将军辛垣衍说:‘係( \5 j9 O7 p1 d1 T1 _) B7 ^
国有鲁仲连先生者’。‘北海’、‘东国’都是齐的代称,北海也就
/ S# v& o& w4 c- t! O是勃海。当时还因为楚在南,对‘南海’而言,楚多称齐地以北$ r k" e; ?" l; c7 h3 o
海;秦在西,对西上言,秦、三晋多称齐地以东国、东海。齐人自: s2 s% X: r1 m* `/ K- G
称则多以勃海.勃海对齐而言,太重要了,太显著了,战国时.) \+ c6 W/ R/ a7 \9 y) u
往来各国的纵横家常说齐‘北有勃海之利’,到汉朝还被重复
" h- x) Q( Y, {8 D% j着;‘(高帝)六年,田肯贺上曰:夫齐南有泰山之固,北有勃海
3 u- ~: D- e4 B& m之利.’扁鹊自言‘齐勃海人也’《史记》写成‘扁鹊,勃海’人,是
4 T: v+ p# y, k/ N s1 E; [: q必然的。这是第三点。最后,我还有点未尽之意,想说出来求
7 g; T( ^! u' h& W正。终战国世,齐在东方一直是保持着決泱大国地位,它对比1 B) A2 P# k+ v( K2 A; a1 U
邻国家中间地带的小国、旧邑.古诸侯之地,有的和我们前面, v4 y7 ^1 q J% d
说的小虢命运一样,名存实亡,有的在争城夺地战争中,时而
1 D! n2 W% v' L! N _4 D彼,时而此,成为两大国之间的猎品。介于齐、赵的‘扁鹊卢
5 I+ V6 x6 l2 r" y3 T人’的卢.当时究为小国、旧邑或古诸侯之地,不可确;它以
7 f$ o1 d, I% b) Q2 k# E! D' _* a何种形式属于齐,也不可确知,但他最终地为齐所有,则是扁0 r* E8 w: W9 b& i8 n" V" v4 V6 N3 Z( x
鹊身后之事。卢是小国,至迟在齐威王之世己属于齐。在齐与( K: W0 Z W$ t: e
赵战争中,它时属齐,时属赵,正与《史记.扁鹊传》所云‘或在1 y- w$ D7 t0 u0 p1 m. p
齐、‘或在赵’相应,扁鹊遂有被齐桓侯客之,被赵召之的记5 v' W' H8 R' p
载。卢,最后由赵归还于齐,不久,秦就统一了。汉兴,卢县隶) q( k+ H; k- J9 x& f' u1 s' R6 k
秦山郡,仍然是齐地区。扁鹊是齐人,这个大范围是不能错' N N+ Q- c1 V; Y" M5 E$ l1 x- ?
的。”- g, Z) R- P) g8 b: \& Y1 m
卢先生论述的中心一是司马迁不会在勃海下面属一个郡
) U8 V' z9 Q* R* H字,二是“齐,勃海同义”.三是其他同的人称齐人和齐人自称
4 D* w8 V- k+ D3 L# A8 z都可以称勃海。四是“卢”的地理位置“时属齐,时属赵,正与
5 |- L, O+ U, v' n' c: u《史记.扁鹊传》所云:‘或在齐,或在赵,相应。”卢先生的这几0 d6 ` Z3 R# k" Y
个观点都是不能成立的。- R, O3 b6 R' n+ I; V- L+ E
关于卢先生的第一点,我们前面己作过一些论述.后边我
& @+ d" w- j$ `: q8 g$ ^. l们还要解释司马迁这样做的重要意义。第二点扁鹊自称“臣
8 `! t1 Z: ~' N( F& o- c齐勃诲秦越人也,家在于鄭(鄚)”中的“齐”字并非指齐国。因
" B; d! A8 }0 `6 B) h: q为“勃海”一词或指海域,或指地区,它既不是齐国境内的内
5 l; @( H" J3 X! O1 d0 H海,也不是整个齐国陆地的代称。也就是说齐国境内无勃,
. t2 {5 \, H: W3 R& T k, P3 P; M勃海与齐非一地,二者是不能成为“同义”语的。以勃海、或以
) v' p1 f x/ ^9 h i9 ~$ a勃代称陆地的说法,既见于先秦,也习称于两汉,但都不是指
* M# ]3 p8 G) ]/ m齐国,而是指沧州一带的勃海郡地。
. I9 y; S: w% l" a9 i( P8 D) U 《战国策》“赵策二”载苏秦为六同合纵拟约云“秦攻燕,则
9 O. K7 b# [ r$ {赵守常山,楚军武关,齐涉渤海,韩魏出锐师以佐之。”齐与燕# r+ C( B9 p; g' {4 Y9 v- m
为邻国,国界相通,陆地相连,齐救燕不必乘舟浮海而后救燕,
5 \$ S/ E& ]$ }: y" j$ H故文中“渤海”当为勃海郡地。张守节《史记正义》为司马迁这
, ?$ ^3 _3 c, w, ?段引文作注时云:“齐从沧州渡河至瀛州”。张琦《战国策.释; {# i4 z7 r0 E+ \7 |* K4 p
地》云:“齐赵分渤海以(黄)河为界”。文中“分渤海”不是分海
4 j! [' I0 `- r9 a: r城,而是分沧州一带的地域。《史记.苏秦列传》云:“齐南有泰
& o' j' ^6 x7 P山,东有琅邪,西有清河,北有勃海,此所谓四塞之国也。”文中
0 u7 Z- O. Z* G“北有勃海”是说齐国的北边有勃海,使其与北方隔绝。下文又
4 ?( y+ S8 I: h云:齐国“即有军役.未尝倍泰山,绝清河.涉勃海”。《史记正
* ]# F* S( z# ]0 i义》注云:“言临(齐都城)自足也,绝、涉,皆度也。勃海,沧州6 g# v4 \; \" x
也”。这是战国时人,以勃海代称沧州一带的说法。
7 G9 R7 P! K( Y) D% O 《史记.货殖列传》云:“犬燕亦勃、碣间一都会也,南通齐) j/ J) s( b) u
赵,东北边胡,上谷至辽东,地踔远,人民希,数被寇”。文中的; M2 J/ t) X% X3 M# b# g7 u* ]* M# a
“勃”与*勃海郡”一样,是指沧州一带地域。假如“勃”是指齐
) R) I8 p* n1 r4 ~3 ]国,那勃与碣石山之间,正好是勃海海面,海中是不会有燕这1 g3 X; r7 `( Z
一“都会”的,此“勃”也不是“勃海海域”,因为勃海水域与海边
" X: d- z9 P Y& I( u4 D" C的碣石山(在今河北马黎县境)中间也不会有一燕都。《史记.' E& G+ O4 j' J! t
苏秦列传》称燕国“南有碣石”也可证之。7 u" R) o% A) Y+ t
《史记.天官书》云:“勃、碣,海、岱之间,气皆黑,江淮之
& D& r* S% e" h5 J间气皆白。”又云:“荧惑(星)为勃(地)乱。”又云:“故中国山川
" h, M& \) S/ A4 S* `- {0 C2 X% n东北流,其维首在陇蜀,尾没于勃、碣。”都是以“勃”字代称沧
6 S7 s8 [1 i- u: ^州一带,班固《汉传》引《史记》这些文字时,也以“勃”字代沧州
1 K3 w6 }, Q8 e7 e0 e“勃海郡”一带。
+ j+ i6 i) a# { 《汉书》卷七十一云;“隽不疑字曼倩,勃海人也”。卷七十
9 ^( U- ~5 t1 l$ S二云:“鲍宣,字子都,渤海高城人也。”卷十九云:“勃海太守龚; W+ }" l. k) \; u- b" e
遂为水衡都尉”,等等,都是以“勃海”简称“勃海郡”,指今河北
( O2 p1 c8 `* D" _2 M! U7 U; |, Y沧州一带。9 j% A5 o1 j, ?6 d2 T
汉以前.黄河从河南到河北省地域后,皆经沧州到天津一
* I: ?! i' M, d C带入海.所以张琦《战国策.释地》云:“齐赵分勃海.以(黄)河
7 V' w2 `& H+ ^- `7 g* w( ~为界”,文中“勃海”也指沧州一带地域。《汉书.沟洫志》载,
& L0 |# H7 t8 b& d4 h7 q- n$ o王莽时因黄河反复决口,征集能治河者百余人,面讨治理之
: N# c; b9 {- v' V) L. H( u策。御史韩牧主张效法大禹辟九河以分河水的做法,他说:“可
5 u" H) r" |4 ^9 k3 G# L1 i$ W9 K略于《禹贡》九河处穿之。纵不能为九,但为四、五,宜有益。”大+ h0 W: G: h2 j- B& S4 f! U* W6 [, _
司空椽王横持不同看法.他说:“河入勃海,勃海地高于韩牧所4 O( g; p: P6 r
欲穿处。往者天尝连雨,东北风,海水溢,西南出,浸数百里,九) w, U9 s+ u, {8 T" D5 a8 ?
河之地为海所渐矣”.文中“河人勃海”的“勃海”确实是指海
/ y+ @/ B$ N) H/ `8 T# |9 L) k$ J- T域,而“勃海地高”的“勃海”却是指沧州一带地域。- K" s/ ?8 D2 \" W% O4 r2 V j& D
综上所述,“勃海郡”是指今河北沧州一带;去掉“郡”字,
5 `' e% W" Z) `; A0 x- p8 Z6 l( d用“勃海”代称陆地时也是指沧州一带;再去掉“海”字,只一个: ^( e4 P1 o- ?+ J) r6 i% ^
“勃”字,还是指今沧州一带。这几种笔法,既见于先秦,也习称
( v. l2 ?" a w% F于两汉,后世更是如此。从未见有以“勃海”代称齐国,或其他5 b- K" x, p6 w- S# z4 F: i
地域的称法。
- w) h S- U" a, H" `, g 卢先生说其他国的人称齐人或齐人自,.每每喜以勃海/ l0 p4 T" D, x
代之,这种说法不确,卢先生一个这样的例证也找不到,就试
L& Z- B6 B% r7 G图以北海,东海也可指勃海而换其概念。笔者认为,勃海虽可' z) b+ p4 f- S& Z
以被它南边的人称为北海,被西边的人称为东海,但它们名称
$ a1 v, R5 \' ]( f! D' |5 @3 [* F的含义是不同的,不能互换。因为北和东是方位名词,所以是
8 Q. n" Q5 P" }8 o% i3 ?" ~ s( K一个相对概念,苏联境内的黑灣海,苏武牧羊的贝加尔湖等塞北, @6 G9 X3 F C, ?) n& \
大湖都曾被《史记》《汉书》等古籍称为“北海”而勃海一称只
Q4 s# B& c" l3 _# Y% y2 x2 e能特称辽东半岛与山东半岛之间的这一带海域,它名称的起" D: ^8 f% ^. y- W( F3 X& g6 o! o
源,由其西海岸的古地貌特征而得名,此与古代的“河”专称黄
9 A' U! K( `' q# j1 M. E河,“江”特指长江一样是特称,而非泛泛的相对称谓。我们后, s, w# ~. s2 V: w7 H
面还要详述这一问题。
/ X" F7 p" @' ~& R/ y& J9 k, y 《左传.僖公四年》云:“齐侯以诸侯之师侵蔡.蔡溃。遂伐' n/ O8 k- z |0 u% R
楚,楚子便与师言曰:‘君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不
) \$ f4 d* V( W0 G! _相及也!不虞君之沙吾地也,何故?”晋杜预注:“楚界犹宋至 x3 x! T" d% M% d+ M2 i# Z
南海,因齐处北海,遂称所近。牛马风逸,盖未界之微事,故以* j* Y- V: j7 R- r" R1 c2 z! L r8 V9 ~
取喻”。孔颖达也疏云:“言其相去远也.。所以文中“南海”“北
! S( w! `5 E+ J" ?4 G0 s' g9 d海”皆非实指,意在极言其相距的遥远,犹如言“夭南地北”,公0 d- s: |7 _2 q) a$ c9 D4 G
牛母马,各不相涉。# f, e# i H& q& d
宋长贵等人也认为:“齐人又多以勃海自称,这大概是古3 v3 i0 W# {) {3 W) t8 h+ M
代凡在某方面有较高造诣的人,都有出言‘广’的习惯,表示自& M& T C( a, A1 f# P3 F3 W
己身价或知识高深,尽管这种出言广的习惯始自春秋时期‘诸
/ A J4 i) B( T3 w' X+ J子百家,的佼佼者,但到了战国时期仍不乏其人,而被称作神4 a& s4 L/ o, h8 V
医的来往于诸侯各国的扁鹊,理所当然也有‘广言’的可能,这5 g& c! }7 H; U
是扁鹊自言‘齐’再赘上个“勃海”的缘由。”宋先生除因袭卢南6 Y, {, j8 j0 g' B4 v9 g; y6 l
乔的错误论据之外,虽然强言从春秋到战国“出言广”的齐人
: R% @+ M: T! W' _5 W多自称为“勃海”,但他也同样一个孤证也举不出来,因为这是
6 O+ X S2 R0 G% D根本没有过的事,是违反古人关于地理的概念的。《说文》云:1 @% F2 [& Q) h, v
“齐,禾麦出穗上平也。”《史记.扁鹊传》中扁鹊自称:“齐勃6 |2 u* T; E, J; D
海”即靠近勃海,此与“见贤而思齐焉”“举案齐眉”的齐字义
2 [, i* B6 h+ n- m/ R同。齐字在名词前边,若非名词性的定语,往往是动词,不能见% [2 W0 w, j# H
齐字就解释为齐国。如“齐民要术”、“齐俗训”、“齐家治国”、
0 u9 k* E& q4 C! c. d“齐衰”等等,皆不是齐国之意。此与“秦越人”不能释为“秦到& l! J, X+ L4 a; {' \/ n! y" X
越国之间的人”一样,不可望文生意,妄为断说。《史记.封禅7 @ U9 f( [% Q% I& T
书》和《汉书.郊祀志》皆云齐国北部边境有“八神”祠庙,“皆
V _( M: _4 L% b在齐北,并勃海”。颜师古注云:“并,读曰傍,傍,依也,”此。“并/ O* s: |7 \/ H& D
勃海”与扁鹊自云“齐勃海”一样,都是靠近勃海之意。假如“齐
" u/ M8 ?! F( f& w& k勃海”的齐字是齐国,勃海也是齐国,再加上“家在于郑”三个% W% L% f& W0 d+ U* I+ G; q
地名加在一起标示秦越人的家乡,那真如宋长贵先生所说是
" h' j8 M: f1 y5 d* I- N极为“赘”尤的词,听后更让人莫明其妙了。司马迁引用这段话
5 @8 f4 B0 {5 b* I4 u b9 F7 a时能保留这么多让人不知所云的“赘”词吗?按宋先生的逻辑,
, e( v# t5 g3 t" Q% e7 G扁鹊自称“齐勃海”,就是他为齐国卢人的证据,那么,下文他
\% S+ I! l1 e3 g+ H8 o说“越人之为方也”“越人非能生死人也”,不是“明言”他是越
' p* Y! R- D& W6 [0 s4 C国人吗?再加上《太平御览》卷738中所引《春秋后语》云:“越0 A, v3 k W9 G
医扁鹊过齐,桓侯客待之。”则扁鹊为越国人也当“无疑了”。如( s5 o% n; z9 E" L( h j
果扁鹊是齐国人,司马迁怎能说:“扁鹊过齐?”齐侯又怎能以
0 D" o7 u+ Z& R% c( \6 y% E“客礼”对待本国的臣民?
' }8 c* ?$ x% x2 c) ^( a1 { 在司马迁之前的韩婴《韩诗外传》中,只有“入言鄭医秦越4 h9 f! Q* k0 z% @- c2 [
人能活之,”文词十分简洁。司马迁是见过《韩诗外传》的,《史
7 I, i7 f& x! J& b( {记.儒林列传》云:“韩生(嬰)者.燕人也,孝文帝时,为博士。
o% x' M3 w1 {! b' `景帝时为常山王太博。韩生推《诗)(指《诗经》)之意而为《内、$ I/ V/ g5 [& x# L
外传》(指《韩诗内传》和《韩诗外传》)数万言,其语颇与齐魯间
/ }9 G8 Q! D+ b3 V6 ~+ S殊,然其归一也。淮南贲生受之。自是之后,而燕.赵可言
% j% I8 d Z/ C% ]《诗》者由韩生。韩生孙商为今上博士。”韩生是任丘鄚州人,恰1 y' Q. c4 W, ]6 L/ j# g
与扁鹊同邑。明《嘉靖河间府志》《大清一统志》《饑辅通志》等) [1 ]" C! U; D* A0 M9 O9 r
皆云韩婴墓在任丘县鄚州。韩婴不会把秦越人籍贯鄚州,误为. Z. J' t3 ?$ [! I: b* ~& Z8 ?) c
鄭州.他没有在‘鄚’之前加勃海进行“强化”,是因为他生于鄚
: l% \/ W% `) J$ A0 u州,又在这一带活动,这一带人对鄚城是比较熟悉的。但后人" q/ M6 z& x8 [1 G6 h
传抄时却易将鄚字误为鄭。《汉书.艺文志》曰:“汉兴,鲁申公* x7 R' C* O: x
为《诗》训放,而齐辕固、燕韩生皆为之传”,“三家皆列于学
; m! L o! q1 L |2 L# ~官”。由此可知,韩婴作《韩诗外传》之时是西汉初年。文帝、景
" K9 A* y& a( {4 ^, {5 t# c帝、武帝时《韩诗外传》是一部影响颇大的书,在“燕赵间”影响
* o1 |/ ?$ C# r更大。司马迁著《史记》是在武帝之时,其时《韩诗外传》己广为 X5 v- ]8 b6 @7 J
流传,误将鄚字传抄成鄭字的情况实所难免。司马迁《扁鹊
& a4 t; W& D, J: _5 p: ]( Y, e7 C传》中扁鹊入虢之诊的故事,极有可能引自《韩诗外传》而又有
+ a3 o, m/ U( p; V% ^2 c所补充,那他为什么不取简明的“人言鄭医秦越人能活之”进
8 D2 P! R- b: i' O$ ~) d行表述,却改为“言臣齐勃海秦越人也,家在于鄭……”这样繁
) l6 d P1 W( \( B" a+ B复冗长句予呢?为什么在《史记》其它传记中对春申君、蔡泽、
9 J h) D' u r: @/ I- y( I范睢、鲁仲连等皆不系郡望而独于秦越人却传首传中每每郡
4 R$ c2 t5 ~# X( e+ \9 ?5 X县并称呢?笔者认为,主要原因是司马迁以为不这样做就不能
" f; Q% V. l# W9 ~8 L5 j. d- `$ m准确表达秦越人的祖籍,或不这样写就易造成讹误,故每每繁4 ?! J, x, J% {3 Q( r
其文而将勃海与鄭(鄚)一起标述之。0 `+ ]2 P' ~2 o' c1 L$ J+ E* H* `
司马迁对春申君等人或许只知其国而不详其具体里籍.* z1 b* S6 n5 ~9 r: B
故只言为某国人。《史记.老庄申韩列传》云,“老子者,楚苦
% ?! f! j# H7 Z* N8 X县,历乡,曲仁里人也”.知之确切,故记载颇详秦越人扁鹊与
; U& w3 o5 B2 c$ o' W赵简子同世,而勃海沧州一带的鄚州,或为赵简子的私邑,或
: O- y- _! |' k6 ~7 a为晋国的“附庸”小国。鄚后来归赵,又后来归于燕,扁鹊到底0 O4 I: A! [& @
是何国人,颇不易用一字一句断定,而且若只云“晋人”、“赵9 ~' M% |& K& |' P& S) j, G; X
人”或“燕人”,三国疆域广阔,城邑众多,谁能断然肯定扁鹊的* j( | E4 L% a9 X1 |& w
具体地望呢?司马迁几次随汉武帝封泰山,并从海上到碣石山9 U/ M+ S; W+ C9 e% K1 W
一带,对这一带及九河之地是很熟悉的,如《史记.封禅书》4 r' g* i: w( r
云:“太史公曰:余从(汉武帝)祭天地诸神,名山川而封禅焉6 R, c3 j$ c5 a# u' [* B# g
…于是退而论次.”《史记.河渠书》云:“太史公曰:余南望3 E. D( b" ?- K) O2 R* y) [# X
庐山,观禹疏九江.遂至于会稭太湟,上姑苏望五湖.东窥洛、
$ v' E6 J$ F, F4 V+ ?) s# `大邳、迎河(即勃海郡黄河入海处,也即‘九河之地’)。”“扁鹊, C0 B8 t8 L5 Z8 x% }7 j5 y
名闻天下”,“至今天下言脉者由扁鹊也”这样著名的人物假如
3 ~7 z# L$ [. U1 v. h' e) F是生下泰山脚下的卢国,马迁决不至于会费那么多笔墨,掣' E& v' J- o+ |# B. M$ i. S
上齐国,再“赘”上勃海,然后附添上鄭(鄭),来共同标示,还未- t: c+ w% ^$ W5 D% H) d
说到“卢”,从而使问题变得那么模糊,让人不知所云,以至于8 P6 x' V4 M: \" e
产生今天这诸多的分歧。
/ r- v% w7 d5 a# a m 勃海附近的鄚邑,正是因为北靠白洋淀,南临黄河,东近
w& W' c, O0 \% P; S大海,又是晋(赵)齐燕兰国接壤的边境地区,才会这样交通发
7 A v: \! J5 e" f* ]达,贸易繁荣,城镇中才能开客舍并达十余年之久。正因为秦
% k/ L) t6 p. u越人在客令中任职,才能接触到形形色色的人,才会被长桑君
1 B3 \; n6 ^7 O2 |; v9 p选定为传艺的继承人,这些都是司马迁考证后,特意留给后人
1 C' K5 ~9 e( T' _, k; b; v) Y7 w的珍贵史料。司马迁对这位“名闻天下”的扁鹊十分偏爱,所以
+ |5 J% \: ]6 R& Q将他三十岁前为“人舍长”以及人们传说他“钦上池冰”,“见垣
9 P" _% p! c& A! p4 f& }一方人”等民间传说,也如其本来面目地、用传疑笔法为我们 c6 L& f5 C- C- ]9 }
“实录”了下来。9 K0 l/ J& I$ o2 D
因为“勃海”象“勃海邵”一样可以特指今沧州一带地域,1 z7 H$ i- G; @3 a
所以晋人徐广、刘宋裴骃、唐司马贞等在为《史记》注解时均直: C/ R. `+ ]; `
指“鄭当作鄚”。假如司马迁象《韩诗外传》或刘向《说苑》那样, Y: m/ e2 I* [
只作“郑医秦越人”,而不是将“勃海”与鄭(鄭)一起,标示秦越+ g. o9 e( \; {0 j
人的里贯,任何人都不可能想当然地断定“鄭当作鄚”,因为没6 J6 y0 c$ l- g- k4 I
有依据。所以《史记.扁鹊传》将勃海与郑(鄚)共同标示秦越+ F$ ~7 I# \: R/ t6 ?
人的里籍,使我们能通过勃海郡一带无郑而有鄚.可以断定秦5 s# }/ k2 o/ B* }7 d0 C
越人是今沧州鄚州人,司马迁因此而能传其真,从校勘惯例& D. {5 n; g1 K+ |
言,鄚字仅为地名,古僻而少为人知,易误写为俗近之繁体鄭
8 Y2 o* Z; D- U2 D字。由马王堆西汉古墓出土的帛书,可见秦权之际文字传抄中+ i! e8 ]$ R5 u2 H
的错讹情况十分普遍。如赵国之“赵”字或作“肖”,或作“勺”,5 Z, h' A7 S' e2 D, g
甚至在同一 篇中作“趙”字二处,作“勺”者十二处.交替出现。
2 }; a* c5 w5 e5 }- @8 S此与《汉书.艺文志》所称“古制,书必同文,不知则阙,问诸故7 w& J6 h/ ?' j4 H' |; r
老。至于衰世.是非无正,人用其私”略同。春秋之前,“学在官% A) B, G; J) n# O& K: @7 A& y
府”,无私人著述之例,“左史记言.有史记行”,由专门的人掌 E' j2 O5 Q: H( e5 Z- n
管文字记载,所以能“书必同文”。战国以来“学下民间”,私人7 L4 i9 v# n$ V$ V; W! c
办学著书之风起,虽使文化得以普及发展.但层次不齐,“人用- t& {* C7 l( L% L3 Q+ I
其私”.错讹于分严重而普遍。《帛书周易》无乾坤卦名,后人改* [! }) [" k4 Y J( s3 A
“键川”之称而名之为“乾坤”。其于群经之首的《易经》尚且如6 M8 w0 p5 K, T e% E7 S" r
此,其它古籍删改之状,可想而知。又如越王勾践是我们于分
0 v2 C9 @0 l" T0 L5 x0 ^' ], a! L熟悉的春秋霸主,他的名字在汉墓帛书《春秋家事》中写作“句/ o- y3 N" P# z% ~
浅”,近年出土的越王剑铭文也作“浅”,专家因此认定他的本9 l( ^" v6 v" g$ {. d; v
名叫“句浅。.后世讹为勾践.唐代因鄚与鄭形近,鄚易误为鄭,
0 m/ R0 k. ]& }1 |) A故改鄚为莫。《水经注》卷十一“易水”云:“易水经县南,鄚县故# }% z* J w' x8 }2 \: m. F$ @
城北(陈桥驿注云:案“鄚”近刻讹作‘鄭’),东至文安县与滹沱# I9 w3 {2 K* h" v$ `) m
合”。由于鄚字古僻少见,当今一般字库中多无此字。司马迁
3 h+ f. u( v- K3 i! U3 |1 s. @见当时误将扁鹊故里称为鄭者十分普遍,或为防后人将古僻. s3 g7 |0 v W# ^/ O! C7 A4 y# O
之鄚字误为俗近之鄭字,故每繁其文而郡县并称。不幸而言
+ s# ` F: F# y$ b' O7 P中,赖“勃海郡无鄭县”可考而证之,非太史公不能有如此细密
" _0 {" u$ n3 T5 _- l" U笔法。
& k( g6 a7 U) [8 q+ I
3 C* C- f) l5 D( o( |' u% N史家笔法“自公召之”或“君命召”,《左传》记述晋侯有病5 F% ~1 [. w! ^8 j
时云“求医于秦”,秦伯“使”医缓,医和为晋侯治病,事后晋侯
) g8 v, }' z* K4 h" _皆“厚为之礼而归之。”秦越人是赵简子属下的臣民,所以司马
) X' W0 k6 {+ j& _. Q8 T) C. O迁记述扁鹊为赵简子诊病时用“召扁鹊”.事后“赐扁鹊田四万2 g' x9 ^6 R* E6 `7 G- s1 r
亩。”别处却用“扁鹊过齐,齐侯客待之”、“过虢”,、“来入咸阳”。; Q/ W- v3 ^& a8 L3 b; r" A
即以召、赐、过、客,来等区别文字,示扁鹊为赵人。充分体现出
; }, ^) @# o7 {1 Y( ?# G《春秋》所创“一字褒贬”之史家功夫。司马迁明明是说扁鹊“为" Q0 J& _* g! i9 ]
医或在齐,或在赵,在赵者名扁鹊”,卢南乔先生却硬要说卢国 O; Z* M' X: w0 K) i5 }7 j
“时属齐,时属赵.正与《史记》或在齐,或在赵相应”。太史公原
) r0 W- K( Q1 T$ z, ~+ m意是说扁鹊名闻天下深受人们爱戴,经常被各国人民请来接
6 \9 |1 h0 @$ h9 K) z去,故行医足迹遍及齐赵周秦等国,而不是象卢先生所说的那
# F8 z- ~/ k- b% z2 I+ h# ]( b样扁鹊足不出卢城,就“为医或(时)在齐,或(时)在赵”了。卢5 z( O' N) k+ {1 c) N4 t- I! C
先生之误,是十分明显的。! ]" i" `! q O t( k; r3 ^) P$ E" W
( o3 C6 @: A9 F8 ]9 h( W$ O第二节 勃、鄚与齐赵的关系/ x& }7 l; H8 j) @: S- Q
/ }' n. x; K2 h3 W; R
前面已经说过,勃海若代称地域,则与勃海郡一样,可指" ^. w( V( y( Y( g
代今沧州一带,它们还可以简称为“勃”。扁鹊秦越人的故乡就' s, i h7 O# X6 p9 H
在这一带的古城鄚邑。: O0 w7 G/ X2 Q! y
温如杰先生提出:“鄚在春秋时期是北山戎、赤狄,白狄等+ K6 H8 U' a4 K- m/ j d- \
少数民族杂居之地,无城邑,无学校,无文字,语言与华夏不
1 w. i& Q% F/ s, O" d, p通,此时此地缺乏塑造扁鹊这样一个伟大医学家的文化土壤,& I! x; S2 y& v$ f1 ~
而只有号称文化之帮、孔孟之乡的齐鲁,才有培育扁鹊这样杰
4 l- f2 {1 O/ f: R; n. ]: K7 `! x1 x出医学家的可能。”温先生的理由似乎很具说服力,但他把鄚* \7 @8 L# @0 u
邑描绘得如此荒凉可怕,只是出于想象并没有事实根据。7 C6 L D7 ^9 @5 t
《左传.昭公七年(公元前535)》记载:“正月暨齐平,齐6 @( p/ M; s! [7 s3 D
求之也。癸巳,齐侯次于虢。(杜预注:虢,燕境)燕人行成,曰:3 a# N7 d( t7 |* e
敝邑知罪,敢不听命?先君之敝器请以谢罪’。(齐大夫)公孙
L+ r0 i( ]6 B' X暂曰:受服而退,俟衅而动,可也!’二月戊午,盟于濡上。燕人8 Z% ]1 t2 S6 I# o6 k: O
归燕姬,赂以瑶瓮,王椟、斝耳,不克而还”。齐侯所次的虢城是
4 M" m( M+ N. H' k5 L距鄚州十余里的城邑,汉代为侯国,更名为高郭,可见鄚邑一
7 Q0 Z0 f; a. z0 P0 c& F带并非无城邑。“盟于濡上”晋杜预注云:“濡水出高阳县,东北
9 h! E! U6 o! u8 u; ^至河间鄚县,入易水。”清乾隆《任丘县志》也记载齐燕会盟的
2 B9 z2 q6 X6 X6 Q+ c# E' i; d% }濡水就在鄚邑。齐侯从正月癸巳至二月戊午住在这一带约25
" U+ P* R: H! o; `1 {天以上,绝非温先生所说的那样荒凉可怕!司马迁记述秦越人 F5 p0 h, e: C: u! }" B: N1 f
当时在城内“守客馆之师”长达十年之久是可信的。
u# g% |) H* ~ 温如杰先生《扁鹊生存年代考》云:“赵简子生世正当孔子
3 X {% {+ U( p" ] D生世,《史记.孔子世家》‘孔子既不得用于卫,将西见赵简3 b% Q) q6 c S8 s9 X1 Q Z- }- J
子。’赵简子及孔子生世,盖亦当扁鹊生世,或有相差.亦差无( J$ J. h2 s' f
几。”此说甚有见地,伹事隔几年温先生改弦更辙地提出:“只
+ U/ x3 B" P# E0 f; _有号称文化之帮,孔孟之乡的齐鲁,才有培育扁鹊这样杰出医
7 N' y. b8 m# Y" D学家的可能”,并顏之曰“文是基础医是楼”?!孔子一生坎坷,
0 e' W4 e2 {1 j1 ~% D颇不得志,晚年才致力于教育,其有生之年与“名闻天下”的扁
# r& g# b* l, H* `3 x2 F, `( f鹊同世,扁鹊不是在他培养的“文化土壤”中产生的不辨自明;& P8 N9 f& j* A' z7 _# e# E
孟夫子在扁鹊死后一百多年才出生,他怎能创造扁鹊成才的) x/ A/ c0 J; ]" g- M- i& A
文化土壤?温先生为扁鹊设计的成才“基础”只是 一种主观愿
, o9 C4 `; W8 V望而已,信史不载,故难苟从。温先生还提出:“赵简子在世时,* K1 T, L5 ^9 D/ F3 q" n
鄚非晋有.更非简子私邑。”晋国的边界到不到鄚邑.是一个很2 d' D7 } T* ?! @
重要的问题,值得探讨。《史记.晋世家》云:“晋献公二十五年' e- V( Y6 N5 Y# j! \
(公元前652年),晋伐翟,翟以重耳故亦击晋千啮桑,晋兵解3 m( m1 R2 U2 P
而去。当此时晋强.西有河西与秦接境,北边翟.东至河内”。先
( V4 S2 L! T* v5 k" E秦时称黄河之南为“河外”,黄河之北,山西之东为“河内”.《周
; F- O" [ T5 A n: P礼.职方》云:。河内曰翼州”,先秦至西汉黄河从河南省入河
1 ?- E( J* R: F8 G' w北省,经沧州到天津一带入海。《战国策.释地》云:“齐赵分勃- L; L: z0 Z* A3 n$ i
海,以河为界”。春秋时齐晋分界,也当以黄河为界。黄河由西
* v( W4 ~- S+ A1 x% F南而至东北,鄚邑正当黄河入海前的地段,黄河从其东南方流
* L* {5 X! B j7 V过,在“河之内。”《尔稚.释地》十薮云:“晋有大陆”。“大陆”即) ~8 Q1 c- A6 A- c2 u. x- W* J- Q
“大陆泽”.位于今河北省巨鹿县一带,大禹治水时曾从这里开% d6 j6 M4 w. y; s
凿“九河”,以泻黄河洪水。《左传.定公元年(前509)》记载:
7 X2 I- C0 D5 b% B晋卿魏献子“田于大陆”,曾在这一带打猎,可见其地属于晋
3 t9 P; |; s r" m国。燕在春秋时为小国.晋与燕交界的地段在此之北,也即与0 x7 o U7 S. c% U# ~; Q
战国燕长城划定的区域相近,鄚邑在齐晋燕交界处偏于晋燕
) v. T9 t" r, F/ u. F一侧。晋献公时一带已属晋所有,或为晋之“附庸”,亦即“地' `( {# n- @. y/ d- M: l
不满五十里”的小国,“不闻见于王,附庸于诸侯”之意。《左传
9 B, N4 S& P+ V# p; H.襄公二十五(公元前550年》云:“晋赵胜率东阳之师以追
3 z: M% a, L3 a$ {之”。晋杜预注云:“赵胜,赵旃之子(也即邯郸赵午之父)。 东2 k4 }! q/ z' l+ Q) P
阳,晋之山东,魏郡广平以北”,孔颖达疏云:“钜鹿居(太行)山- i/ S \6 v* C
之东,山东曰朝阳。知‘东阳’是宽大之语,总谓晋之山东,故为
2 b. r: B q6 j6 u; J3 E1 z魏郡、广乎以北,”秦置钜鹿郡,地域广阔,南至河北省巨鹿、清7 q- R( Z1 ^( j n9 g7 v% @' W
河县,北至保定、文安,鄚州在其中,汉高祖五年(前202年)分
2 A( y* {" r2 w6 u! m v巨鹿郡,在其北部置勃海郡,所以魏郡“广平北”的“东阳”,正
# F* V/ Y( W2 I. B7 {( r$ e/ ?: Q好是文安、保定以南的广大地区,鄚属晋之“东阳”无疑,明嘉# l; X, ]$ M1 P+ |
靖《河间府志》云:“河间府,古高阳氏创制九州.河间本高阳
0 [+ p1 t- W* `' k j1 _国,寻隶冀州,唐犹冀州地,虞幽州地,夏商仍冀州地,又商瀛
1 V8 {& Q0 M ^5 t) S' u* {3 \国地.周燕国地,(西周)成玉时幽州地,春秋晋东阳地,大夫赵) j, ~' c. k1 U# E- G% E. C/ D: z
简子抬地,战国燕齐二国地,又秦钜鹿上谷二那地,又赵地,汉6 X1 B, s* y% P! g
仍赵河间郡,高祖时隶信都”。据上述考证可知,鄚邑在春秋末
9 T& M0 Z/ e2 N, ^0 k; [8 l/ h年为晋东阳地域.赵简子治于这一带,“简子城”所在的阜城距 l6 ?/ |3 o# o# t8 `
鄚邑不远。“奉邑侔于诸侯”的“大土地所有者”赵简子拥有鄭
0 V% X' _/ r! t4 _8 R邑一带的上地是可信的。《史记.赵世家》云:“惠文王五(公元
3 z9 Z1 `! T6 q: x# S0 } A前294)年,与燕鄚、易。”可见在公元前294年之前.鄭州是赵
1 q- o$ N$ l( u- B7 a7 y7 b7 F氏的私邑。
4 ^8 F: {1 Z" i, r% j" {3 ~ 在前章论述司马迁《扁鹊传》的“后世笔法”时.我们说过
- z2 L; k; ^7 P司马迁所云:“勃诲郡,鄭[鄭)人也,”虽有可能是赵简子时的( z ~# j7 D. k3 H/ e! N1 ^
勃海郡,但更有可能是汉代的勃海郡,他可能用后世地名记述
) V e+ E4 h- h6 w秦越人事迹。秦废诸国改郡县,其行政区划比较恒定。汉兴之$ I1 I$ D1 L* ]8 O
后,保留分封制,使郡县与侯国、王土并存,然而功臣代有,封! H6 ~% ]( Z3 H3 S( j
赏时增,使其郡县疆域常常变更,《汉书.地理志》成书于东' h% V7 b( N. G2 K
汉,虽在西汉末年刘歆等再三酌定的基础上形成,但终难反映# i' L9 x7 a A+ {% a; h, |( B
整个西汉时期建制沿革,其所称某县属某郡者,也不能无误,9 M0 b1 I7 ]; j: h# f
故后人如清王先谦等著有《汉书地理志补正》,以修正其偏失。
, X; V3 @" w) h汉勃海邵设立于高祖五年,《汉书.地理志》称其辖县26个。
* S& f0 m9 a7 p) l* ^其地西到阜城、河间,北至京郊固安,南至山东无棣、德州,东
& I- z- W. p1 V) ^8 f5 T至海,地域广阔,为战国时齐、燕.赵三国交界地区。如《汉书.
, U& N2 P. O8 w0 S! T地理志》称齐国占有勃海郡的高乐、高城、重合、阳信等县;赵/ F, j9 j) T% j _0 n4 |
国据有勃海郡之东平舒.中邑、文安.束州、成平、章武等县;燕- ~5 T" U7 u9 B. o' b# Z3 S
国则有其安次等县。清张琦《战国策.释地》云:“齐赵分渤海,; d/ X4 j- r9 X* P4 K
以河为界”较为可信。 .4 s/ N/ d; |4 c7 D
《汉书.地理志》云鄚邑属涿郡而与勃海郡相邻,王先谦8 ~& T# W/ g7 U7 [
《汉书.地理志补正》、《畿辅通志》、《大清一统志》、《任丘县
# `' p. T- X! J2 Q b( @志》等皆载鄚邑在西汉初年属勃海郡,司马迁之记载当更为准
8 k* a& T2 X, V$ ? y确可信,无论怎样划分,鄚邑因位于黄河西北方,从未属过齐/ c# e7 r4 J* e# t' Z0 a* A
国,所以扁鹊自称。臣齐勃海秦越人也,家在于鄭(鄚)”,文中5 H6 z3 }9 r. D( q$ E) R
的“齐”字,必定不是齐国,而是靠近勃海之义当无疑意,因为
! ?# |" ^+ B! G7 \( P$ h若扁鹊果为齐人,司马迁《扁鹊传》不能说扁鹊“过齐,齐桓侯5 _( ^4 \7 H; Z( Z; b7 r
客之”。即使扁鹊故里鄚州镇,果真属于涿郡而不属勃海郡,因. Y" m" n: S( U
位于汉代勃海郡与涿郡交界地带.南近河间国,扁鹊此前早己0 [: V) N6 I+ z
去世,无论汉代或其后鄚州属何郡县,其自称“齐勃海秦越人
7 @+ U7 O) E' }% V也,家在于鄚(亦即:‘我是靠近勃海边上的秦越人,家在鄭鄚州$ l. @7 k3 _. V1 U
城’)”并无不可,人们不难从勃海一带有鄚无鄭,鄭鄚二字形* u' F0 s0 K: b7 u+ P6 G8 y# S
近而易误,得出正确结论。3 i) @3 B4 @1 d
何爱华先生1965年《秦越人(扁鹊)事迹考》指出:“《扁鹊
% t& n; c& [6 \* q3 {/ O% v传》里,秦越人和中庶子的对话中,自称为‘齐,勃海,秦越人- `0 v |' w0 z: @4 @
也,家在于鄚。’看来,秦越人似乎应当是齐国人,但是,战国时, e- i* t; U, X% R$ S
代的鄚县,并不在齐国境内,且据《史记.赵世家》的记载说,' b* A* w' |: q4 o1 D: m3 i
鄚县本来是赵国的一个县邑,于‘(赵)惠文王五年(公元前. H+ H5 j0 i" w6 m; a' _
294年)’始将‘鄚、易’两地划割给燕国的,在此以前,鄚一直
* g3 F1 K, E! [ S! R+ Z# U是隶属于赵国的一个县邑,再说,纵观《扁鹊传》全文,只说扁
0 ^6 `) p7 W5 {) n! s% ?鹊:‘为医.或在齐,或在赵,在赵者名曰扁鹊。’并叙述了‘扁鹊
1 L$ b. r, g9 x过虢’、‘扁鹊过齐’等几于故事。而并没有明文交待清楚秦越3 p/ q- J1 W" [4 t2 N
人是那一国的人。而且,从这里,也可以看出两点问题来。第
2 C: X# r1 R+ s: }一,司马迁笔下的扁鹊,是赵过的扁鹊。因为,司马迁的主题思
* Y8 w% S, l2 q4 s$ D7 \% k7 r4 j8 M想,旨在叙说自从在赵国开始采用扁鹊为行医标帜的扁鹊。第# H1 }" w0 `! m, p' f% Z( v9 h
二,司马迁笔下的虢、齐两国是等量齐观的,相提并论的。如果
; j3 U) J$ `' h) i8 r/ c9 u; |秦越人是齐国人,而齐国是秦越人的祖国的话;那么,秦越人0 S2 I+ t" D8 [8 A* ~
在其本国国内行医,根本就不是经过齐国的所谓的‘过齐’。而
; D3 v l k! [& R6 ?, Q司马迁也断无理由,把齐国人在本国的行医活动,写成了‘过! O" R# ]9 l4 W+ z
齐’。因此,我们有理由说.秦越人是赵国的人.”
& j2 `. _+ l* k$ H 秦越人三十岁之前为客舍之主事,十余年后开始行医,至
; S+ a: a3 g2 Z医名大震受召为赵简子治病时约有五十余岁,他为赵简子治
. m# n9 y; J5 M5 Q病当不晚于公元前497年。“齐侯次于虢”时为公元前535年,
6 K) Q: ~% E/ _8 H5 k正是扁鹊秦越人任舍长的时期,这件事是当时客人们谈论的
/ j8 m, C1 }) i, X, N' O热门话题,也许为秦越人。为医或在齐”留下了某种契机。3 Q3 Q6 B& |3 w5 ]6 \7 j$ V" z
《史记.赵世家’云:“赵惠文王五年(公元前294年),与
" Q9 m; B+ s3 G+ a% m c% C5 w2 y燕鄚、易。”鄚州镇在公元前294年之前的扁鹊时代,是赵氏故
+ R5 E9 U/ n4 \邑,为郡县或为城邑。马王堆汉墓帛书《战国纵横家书》有。燕
7 _; g9 a9 V# Z+ g使蔡鸟股符胜壁,间赵人秦,以河间十城封文信侯”。即燕国
7 P' T! Y0 V! `4 B用今河间县周围十城贿赂秦相文信侯吕不韦,求秦兵攻赵以
% v& G8 [& G7 I. j7 D1 j8 c解燕围。《战国策.秦策五》“文信侯欲攻赵以广河间.”即河间
6 @: o( G+ Q3 ^. b t @5 b4 S8 h及周围城邑曾为燕邑,鄚州在河间北,更近于燕,也当属燕。故7 _% w' q: f+ D- C
鄚邑公元前294年之前属赵国,其后改属燕,扁鹊“名闻天下”
7 E0 a; u2 [6 H' Y4 ~% N% P“为方者宗”对祖国医学和中国人民的健康事业做出了极为宝. G, i3 y) w" C% v; u* m+ ?
贵的贡献。他是中华民族的骄傲,更是燕赵人民的骄傲
9 X& ?# Z4 [) N1 I4 r4 g( B0 e1 j
第三节 勃海名称起源探讨
8 L! C' Q7 O( n. L/ m6 H3 L$ R/ b' m% j
前面已提过,勃海与因言者方位不同而形成的北海、东海
% J! E: a& z" Z5 ]! |等相对称谓有别,是特称。以勃海称地域时特指今沧州一带。7 s8 P" ]3 |* V' @
那么,勃海的名称是怎样来的呢?弄明白其名称起源的原因,
E, m1 }/ e2 _我们就可能解释为什么勃海是特称,或为什么勃海只代指沧
7 q+ C q4 S3 v) p& `/ b州一带地域。
( n t0 F/ b6 f- h( F: a 勃海之名首见于《山海经》,其云:“丹空之山,其上多金
4 Q3 l$ z/ B* t( k4 J; l% c3 m& M王,丹水出焉而南流注于勃海。”晋郭璞云:“勃海,海岸曲崎头
3 ~$ D8 ?: K. u& c: M0 m# ~也。”毕沅曰:“旧本勃作渤,非。《说文》作郣,云‘地之起者’。高# Y8 s3 {! Y4 b1 z% _, k+ A( J
诱注《淮南子》曰:勃,大也,。《史记.索隐》崔浩曰:勃,旁跌
. u) }: t1 U4 d1 S! y6 O2 l也.。”勃海,我们今天多写作渤海,但渤是后起于唐末的俗近0 _: _2 |7 _% t. ^
字,东汉许慎著《说文》时还没有渤字,宋朝初年,徐弦注《说
1 v/ [& k# \8 p; |; ]文》勃字条云:“勃,今俗作渤,菲也。”文字学家徐铉认为宋代
2 ^( B* S6 x- k5 T7 H1 m& v6 O板刻之前的古籍为“郣海”,而“渤海”是俗近才有的,不雅正,, I. z- ?; o. j; |
他认定“渤”的本字是“郣”而不是“勃”。, q" W; M( @ u" u0 v" ], E6 G
《说文》云,“勃,排也,从力,孛声”。即勃字属力部,与地名! t, B, W' d* E. K; U
无缘。又云:“郭,海地,从邑,孛声,一曰地之起者曰郣。”郣字0 w- @8 \1 [ O2 F/ o! C; j& H1 _& v
归邑部,邑部字多为地名。《说文》云:“邑,国也,从口。先王之8 ]! Y7 Y4 ~3 k" M7 N
制尊卑有大小,凡邑之属皆从邑。”清段玉裁认为“海地”中的* M- C& S3 Z8 f& U# }8 {
海字是因为上边的“郣”而误衍出来的,认为《说文》原文应作: V% A: {; H! U
“郣,地,从邑,孛声”。他也认为郣是地名。笔者认为“海地”即
9 P( Q: e% n7 x: ?- |! Y海边之地,也能解通。由上可知,郣与勃虽然字形相近,读音相# C' m6 L, t1 E- N, r8 @7 W
同,但字义有明显的区别,不能混用。然而,实际上将二者混. p0 ]: S( E# A0 E. B& j
同,借“勃”代“郣”的现象早就发生了。从校勘惯例言,郣字与; R p* V# N0 K9 k0 S( ]) D; m
鄚字一样,皆为地名,古僻而少为人知,易误写为俗近之勃。由* r" J0 | Z7 F* k8 z
马王堆汉墓出上的帛书,可见秦汉之际文字传抄中的错讹情+ @9 z& o- c0 Q; G
况于分普遍。汉墓中竹简《合阴阳》中即将“郣海”写为勃海。因8 g8 f& B \5 _1 y4 F( K
竹简避汉文帝刘恒之讳,将“恒山”改为“常山”,可知杪成于文
1 M2 a4 L+ Z7 u' Y3 n3 _3 k帝时.
: O: p' N) X+ J$ q, z) F) D& U 渤海以。“勃海”为雅正的例证很多,如古代勃海又叫“郣. Y: ]( N+ P! @
澥”。《说文》澥字条下云:.澥:郣澥,海之别也”。明张自烈) u) }8 \9 {4 A/ l3 d, W
《正字通》云:“郣通作渤,渤澥,海名.前汉《武帝纪》作勃海.
: b+ O. k- c+ B# e% I《封禅书》作渤海,《杨雄传》作勃解,皆转写之讹耳。”张氏认0 j9 T; F6 H5 @+ ~7 i& i
为“郣通作渤”,可见,明代郣与“渤”字并行于世,巳无古今雅$ P4 o/ a' Q+ E5 b1 a
俗之分了。清.桂馥《说文解字义证》云:“郣:海地。《汉志》有0 i( h( l+ w' p2 q( D8 t
邦海郡,《武帝纪》作傲.《杨雄传1作勃,《淮南书》亦作勃u”到
* @0 ?9 b; |6 n% v7 H1 u9 b6 L1 G清代郣字不仅通作“渤”,而且也通作“勃”了。明张自烈《正字9 a* y* }# A) H
通》时还说《杨雄传》作“勃解”为传写之误,清代已不为误。渤1 r4 B, t* a" ~4 l5 G
兴之后,郣字渐亡,故《辞海》等字书,不再收“郣”字,古籍中的! J J$ N% L6 P" u% j, D8 n9 I
“郣海”也全部变成“勃海”,仿佛“勃”才是“渤”的本字.其实并
+ w R' x) e1 O. Q非如此,“郣”才是“渤”的本字。古文作“郣海”,才显出共称谓
b2 }; V) U# I8 q是因地名而得海名.即先有郣地后名“勃海”,也即靠近“郣”地
: C! h( f! y/ ~( U3 R& J的海。此与“日本海”因日本而得名一样。今以“渤”字名海,虽- I3 w5 U$ P E8 I% K! G2 ~
加强了其表水的意义却掩盖了其名称的起源。恰如《易经》中
& l( M3 C7 [+ j; A f的键卦、川卦改名为乾、坤卦后,虽加强了其概括力,为其成为* a) ~6 S; J1 ^$ q5 `. O
包罗无地万物的哲学巨著起了巨大作用,但却为探讨易卦起8 P4 W0 ]9 {( u& h
源设置了障碍。
4 m- m* X! L$ U 关于“郣”字的含义,许慎《说文》认为是“海地”,即海岸边* x' M& s8 C' w! [0 P. @) E0 f
的地名。又说“一曰地之起者,曰郣”。“起”即高起,隆起,如- ~8 k2 H; V: F5 H
《灵桓.五色》论人的鼻子的形象时云:“明堂高以起,平以
4 y3 u- J; Y2 _/ I# }1 u3 S$ K直。”群山起伏也是我们习见的词语。 海边的郣地到底高不高
* n* w8 J4 L" s/ @9 ?2 q9 x4 o呢?求之史籍,果如其言《汉书.沟洫志》载,王莽时因黄河& S: b% m) @2 z& {
反复决口.征集能治河者百余人,商讨治理之策。御史韩牧主
) E+ @7 C4 Q6 p5 s0 d8 k张效法大禹辟九河以分黄河水的做法,他说:“可略于《禹贡》1 R1 {; r5 o X& T3 y- }
九河处穿之。纵不能为九,但为四、五,宜有益。”大司空橼王横
' B. f3 Z% y. {2 w3 i0 W3 E4 V持不同看法,他说:“河入勃海,勃侮地高于韩牧所欲穿处。往* H' N+ f; d/ P+ d
者天尝连雨,东北风,海水隘,西南出,浸数百里.九河之地为" f n w7 i! M5 e
海所渐矣”。由此可知,郣邑地高,如海之堤岸。海水溢于郣邑,9 C. w- n9 O+ `5 U
必倒灌内陆,此与《说文》“地之起者曰郣”正同。
% n+ f$ x# }% O; R9 ]- k3 e6 j5 ^ 明嘉靖《河间府志》中“九河图”也标示沧州一带象孤岛一 M" e7 a/ t6 u2 j" x7 K+ p$ r4 ^
样在郭郣海边上高出周围地带。河北省地理研究所吴忱先生著
% i% r$ \3 n% J1 n" u0 ~《华北平原古河道研究》.从古地层方面论证了“沧州隆起”的" _) |+ ?4 j6 ?
存在,探明沧县一带的地层明显高于周围地带,明显不同于冀
$ [9 J! R! h4 Z% I2 _1 E/ S* n& P% Z中凹陷和临清、华骅凹陷。河北省地质局水文研究室陈望和等
: U' P& a5 ^8 r$ _% Q' R通过钻探资料探明:“一般凹陷区为500一600米以上,隆起区
" \8 B3 ?; }0 {! a) T为350 --450米以上,厚度相差100一150米以上。”其论文《河7 U( V$ I1 @2 X+ n; F( ]9 s
北平原第四纪地质若干问题》认为沧州隆起的原因是火山喷
$ _; a) `! S9 C" T5 i+ ]# R s( r发。其文章指出;0 ~: j3 N6 X' c) J8 y) O2 p
“第四纪以来.平原区在地质背景上既往稳定地继承了原
9 h' P E, ~+ }6 s2 b构造运动之点,仍处于以连续下降为主的阶段,但各地的下降
1 V3 ]5 O! g" D N幅度不一,并伴随有局部的,短暂的相对上升,在平原区内形
; u# r0 h0 y/ B% q) k; _8 O( t成的以凹陷区和隆起区为格局的构造单元,在维积物的厚度,
" l$ A+ b+ N7 {沉积环境等方面都明显地反映出它们在下降幅度上有较大的/ I. o" x Q' R7 k! N$ A
差异性。一般凹陷区为500一600米以上,隆起区为350一450
- V$ N# I3 c- ~& D米左右,厚度相差100 1--50米以上。……在沧州市、黄骅、海, [& H( ~, `% | S, H' R8 Z; G- x/ T4 J
兴,盐山以及肥乡--- 永年、晋县一赵县一带的第四纪地层中夹
7 M9 Q( A* r# \$ |+ M有火山熔岩、火山碎屑岩类。沧州地区有四期火山喷发,第二
* i7 E! X4 D$ o8 Y) b: j: g期规模较大,与山麓地带的井陉雪花山玄武岩、尚义鸟良台玄
3 `8 n8 _* S7 t/ r. {式岩、围场玄武岩属同期喷发。火山熔岩及火山碎屑岩多处在7 p0 _. I! W4 h) l7 ^2 Q
地层组、段的分界面附近,并有沉积间断,说明火山喷发多是% r: E% R% C& C/ r* a; ~$ [
处在地质历史的转折时期。从分布地点来看,火山活动多发生
4 Y, M# Z L1 v5 p4 p b3 z0 e在构造断裂带或构造薄弱地带。综上所述第四纪地层厚度的
* o, K" N, ]' g# ^ P- E9 z变化、地层层位的显著位移、火山活动较为强烈,而到晚期至
& N& F" o0 t1 E+ \$ S( Z9 {# _( j全新世逐渐变弱的规律,其中尤以早更新世至中更新世之间
# d) S1 i8 {' _; c最为强烈。这和华北乃至我国许多地区第四纪时期的构造运
) F' G: n" `% z' h1 P; |动是相一致的。”
2 @4 E2 }8 f# c7 U1 ` 华北平原属于冲积平原,故基本上为西高东低的地形,这$ e8 d' C( T6 z; v3 q7 `
也是《史记.天官书》所云:“故中国山川东北浅.其维,首在陇
: x( H( k$ Y- Z, ^5 O1 z6 _% p- I) G蜀,尾没于勃,碣”的原因所在。沧州地区“四期火山喷发”,使2 U8 |; I/ p0 j" t" {5 n
西高东低的大格局发生了部分改变,形成沧州隆起,这个隆起/ w, E. H5 e$ E4 d% h
象孤岛似地高突崛起于海边,是先民在海上渔猎生活时最先. c: N B% \, { _
见到的陆地标志,故称之为“郣”。《说文》云:“地之起者曰郣”,6 o% \3 c+ `' J" A3 k: ^8 G7 f8 S7 C+ l
可谓良有以也。汉末高诱注《淮南于》时云:“郣,大也”.仅以) j. P, g, V& y9 t2 `
海言,释义宽泛,全不与郣字相涉。晋郭璞注《山海经》云:“勃
: K7 h6 F9 m7 G$ h% q4 X海.海岸曲崎头也,”是从沧州一带沿海地势地形作解.可谓近
' j0 x+ T9 x- f5 o是矣。“曲”即曲折隐蔽之意.如河曲,心曲。“崎”,也即崎岖,8 N9 V i/ \" A7 L% `, |
高低不平貌。如张衡《南都赋》:“上乎衍而旷荡,下蒙茏而崎6 s2 b* N4 G4 |1 T+ N, [5 d
岖”。“头”即尽头,顶点。郭璞所说:“海岸曲崎头也”.意即大
' y2 } ~; _" w海堤岸向内屈曲的尽头顶点.其地形又高低不乎。这正是沧州
. e) i) s7 t& g1 N# l* e. U+ j一带沿海极为形象的描述,它决不可能符合,或泛化为整个山; t. ^/ z- u7 l
东半岛。《释名.释州国》云:“至秦改诸侯置郡县.随其所在山4 ?8 ]; c' l0 Z8 I8 o$ ^" W
川土形而立其名,汉就而因之”。汉高租五年,于沧州一带设勃
- S' D' r+ E2 N$ N z3 a1 C. F海郡.也是“随其所在山川土形而立其名”。( S& I2 N. R' g/ b5 `: h5 L
渤海因郣地或邻邑而得名的例证,还可以从它的别名“勃
8 d9 J* n4 {5 r- B- i(郣)澥”得到启示。《辞海》云《“勋澥,古代称东海的一部分.! Y9 b- p; y+ J$ T8 j! z6 H) y
即渤海。《文选.司马相如(子虚赋)》:“浮渤澥,游孟诸.”《初$ t' X9 s/ ^$ ?7 X- l p
学记》卷六:“东海之别有渤澥,故东海共称渤海,又通谓之沧' i; S( H8 T6 j
海。”《史记.司马相如列传’作“勃澥”。裴骃集解:“《汉书音
5 U- m+ P/ ?2 t0 z义》曰:‘海别枝名也。’”司马贞索隐:“案《齐都赋》云:“海旁曰
; H. Y; `6 `& z; R7 w* f5 I3 Z勃,断水曰澥也.”杨雄《解嘲》云:“若江湖之雀,勃解之鸟,乘
( Q f* F# v4 e# {(四只)雁集,不为之多;双凫飞不为之少”。王力先生《古代汉
) p7 A* @/ k9 N. S( J语》也释为”海旁曰渤,断水曰澥”。所谓“海旁曰勃(郣)”,意- Q" J0 t- T9 @
即海岸边有郣地或郣邑。所谓“断水曰澥”其意约有两点:其0 Y7 R6 J& z4 _8 H5 n) \
一,“断水”即断黄河水,千里黄河,头源于青陕,至此入海而
- z% x' C& }/ J5 Q/ U( V断,也即“澥”释为“泻”。《史记.无官书》云:“故中国山川东' y( J# e& z& }( R. {1 t- j& V" s& F
北流,其维.首在陇蜀,尾设于勃、碣。”几千年来,黄河虽平均: o+ X2 w7 D, b: y1 s
三年两决口,百年一改道,但均泻入渤海。其二,“断水”即水断* S; I! p: e& K
郣邑,或郣邑断于水,据《尚书.禹贡》、《汉书.地理志》记载," l" T4 Z" G- m: }7 n
大禹治理黄河时,黄河后段由河南省进人河北省之后,从巨鹿
: h3 h- e0 F( f. D县之“大陆泽”往北经衡水西,武强、沧州市西北:由天津入海。
7 j; u& M& e* |0 `+ N! m% f! }9 w即“至于大陆.又北播为九河,同为逆河,入于海”。为便于泻洪
3 [3 h H. L+ b7 E和澦灌溉,从巨鹿“大陆泽”至天津之间,黄河一分为九,这九条% B x4 p6 w \/ u- _7 x" d/ [
河如同迎接黄河入海的使节,故曰“同为逆河”。九河所穿,使* z2 c7 j" X$ q4 x4 r
郣邑一带被分割戍成许多条块,如庖丁解牛一般.故称“郣澥”。2 r+ J2 S# p5 O3 ?: Z- f( {
也即“澥”释为“解”。至周定王五年(公元前60Z年)黄河才改
- l/ A8 M; ]" I& j) W* A9 v) {道向东,经德州、沧州,到天津入海,2 u) f% A4 C4 H+ S
与“勃海”形成显明对比的是因言者方位不同而出现的
: o$ l+ t- @3 E% R( ?“东海”“北海”,《辞海》云:“北海,所指因时而异,初为北方远3 G0 K+ e3 ]6 Y* b
僻地域泛称;春秋战国时又或指今渤海。《左传》僖公四年(公7 n w5 |3 v5 I" a$ r
元前656年).齐侯伐楚,楚子使与师言曰:‘君处北海。’《孟子) f$ ]( w6 w; n
.梁惠王》:挟太山以超北海。’秦汉后凡塞北大泽,往往被称
+ X( R- ~, P' E" O为北海。《史记.大宛传》:奄蔡‘临大泽无崖,盖乃北海云’指: {* _$ r9 p- \7 P1 M
今里海,《汉书.苏武传》:‘乃徙武北海无人处’,指今贝加尔
' D% A6 `$ V5 l. {/ K3 t湖。《通典》引《经行记》:‘岭北流者尽经胡境而入北海’,指今/ E# z8 \* ^5 u3 f
巴尔喀什湖。”因为“北海”是相对称谓,为泛称,所以古今中
/ T1 k* G9 C* c# S; ^外,皆有不少水域被指为“北海”。日久便有可能被作为一种相
8 q+ Y# G: T" Q对固定的称谓流传下去。象李邕被称为“李北海”一样.在汉代
( F. V) l# ~, b0 z' z. k& C0 B设勃海郡之前,许多被封在沧州一带的古代名人,被称为“某
; `/ d3 S$ i8 a3 @ I! j! ~9 @渤海”:据明嘉靖《河间府志》记载,先秦时有“吴渤海,高渤海,( z& C& o" G1 S6 G
隽渤海、季渤海”等皆以郣地为名。综上听述,以渤海代称沧州
) G1 X% F- g6 z! \7 K0 N0 R一带地域.其由来久矣。
# q6 k5 k: w. p( W, N) c8 Y |
|