本帖最后由 燕赵中医 于 2021-4-24 13:09 编辑
" _2 F% d/ K; a4 j- c( v4 n* s9 X. w4 n. s1 x. o
我在美国加州遠程治疗新冠病人10例报告 美国加州中医公会,美国加州 郑萍医舘 郑萍 中文摘要: 美國官方一直未把中医作为治疗新冠的手段之一,这应该是发病及死亡率高的重要因素之一。然我有机會至今远程治疗了10例新冠。 本文病例屬轻、中型。高热1例,低中热2例,嗅、味觉丧失4例,呕吐1例,腹泻4例,咳嗽胸闷8例,极度乏力1例。治疗主张在辨証论治的基礎上加强活血化瘀,不论从患者早期舌象有瘀或是晚期的血栓形成,考虑它是疫気侵入引起的血瘀証。治疗中药1帖即可见效,不超过5帖即可病愈药止.旡1例病情惡化或留有后遗症,临床效果相当满意。 8 F- c6 G1 n0 x4 ^+ }. g
Abstract The U.S. official has not used Chinese medicine as one of themethods to treat the COVID-19, which should be one of the important factors ofhigh morbidity and mortality. However, I have the opportunity to treat 10 casesof COVID-19 remotely so far. The cases in this article are mild to medium. There were 1 case ofhigh fever, 2 cases of low and medium fever, 4 cases of loss of smell andtaste, 1 case of vomiting, 4 cases of diarrhea, 8 cases of cough and chesttightness with pain, and 1 case of extreme fatigue. The treatment advocatesstrengthening blood circulation and removing blood stasis on the basis ofdifferentiation diagnosis and treatment. Accordingto the patient's early tonguestasis or late thrombosis, it is considered that it is the blood stasissyndrome caused by the invasion of the epidemic. One bag of traditional Chinesemedicine treatment can be effective, and no more than 5 bags can cure thedisease.Noone case of deterioration or sequelae after this treatment, theclinical effect is quite satisfactory. 2 U: _- G1 b' |+ j1 I" T
! R7 O. M* A. ^9 g. t& |美国新冠病例感染至今(2021年2月15日下午1:33)已达28,140,000,死亡人数490,000,中医治疗至今未纳为美國新冠治疗手段,这应该是发病及死亡率高的重要因素之一。然美国的华人及少数美国民众还是有主動打电話给中医师,说自己“中”了,急求医治的。 本人于2020年3月22日至今,共遠程治疗新冠病例10例,治疗中有一定特点,收效满意,现報告如下:
, \$ a! _: E0 I6 M& s% _" f' B9 _4 m: @, y1 A' c
病例1. 3月22日2020年 初诊 患者 MaggieX 女 36岁 主诉:一周来咽干喉痛,干咳,二天来有明显胸闷胀痛、少许鼻涕。 现病史: 发病前数日有过与工作单位新冠确诊者直接接触史,工作单位通知她居家隔离。 一周来咽干、喉痛,二天来有明显胸闷、胸胀痛、干咳嗽、少许鼻涕,眼睛及口腔热似冒火,喉也痛热。全身旡发热,胃口略有下降,二便尚正常。 过去史:一般尚健 照片示舌红、苔薄黄稍腻中剝,舌下静脉稍怒。 辨证:隂虚内热, 疫気袭肺,肺気不宣,水道不调, 湿仃化痰化热,氣郁成瘀。 治疗: 宣肺清热化痰活血。 桑菊飲与麻杏石甘合方並配合滋肺阴活血 生麻黄6百合9山药9石膏30黄岑6金银花9射干6桑叶9赤芍12山楂6莱菔子屯12炙草3 x 4 帖 同时配合吸药烟3-4支/日,以辅清肺活血。 2 U( x' b% y; j+ ^2 z" A/ L8 ^, e
3月24日复诊: 病人今天述中药服了2帖后病情穩定好转,主要改善表现在:1)咽干喉痛消失,有微痒感;2)干咳、胸部闷脹痛改善50%以上;3)鼻涕已止。 看舌象瘀红转淡,舌苔微薄膩,今囑她自加苡仁30(或食疗)。 8 ?( e+ M: L/ p0 Q- o$ M. q( L. U
3月25日2020年复诊: 与昨天病情相似,时有喉不适,及口腔内稍热感,抽中药烟后,胸部的闷脹痛即感舒松。 继续按昨日所嘱治疗。
9 |3 X! A$ G; h2 b! H3月27日: 用4帖中药与药烟后好转明显,已基本旡不适主诉,患者认为己癒,願暂仃治疗。但舌象显示尚有湿热与轻瘀,遵患者意仃中药,观察随访。
5 K* y- [1 T6 J) O: E# L' h' e4月14日,6月20日: 随访,一切良好。 ! T( h6 ]' u- L# E3 w! V: ?% S
X X X X X X X X X X X 8 v* B1 U+ O, L' z! E
( f0 v9 O* n+ E; b9 \" Y# Y病例2,3月23日2020年 初诊 患者 JIang X 女 42岁 主诉:10天来咳嗽、偶有白粘痰,近日来胸痛、嗅觉下降。 现病史: 发病前数日因工作有接触多位新冠患者史。她因胸疼咳嗽,痰不易咳出,咳出时见痰色白粘。嗅不到気味,前去西医处给予氯喹与阿奇霉素治疗,原想可以扺抗病毒,不料服后胃疼与严重腹泻几乎致虚脱想打911!故今想咨询中医。现在仍有胸疼、咳嗽而痰不易咳出、嗅觉下降。体温正常,胃口尚好,停西药后无腹泻。 过去史:一般尚健 察其舌照片见舌质淡微胖,苔白厚膩。 辨证: 疫気袭肺,肺気不宣,肺窍気郁,気郁血瘀,水道不调,聚而成寒痰。 治疗:宣肃肺気,温肺化饮,輔以活血。 原想配方小青龙汤加减,但她反复告之已食療及自服大量姜蒜之类,并告家中又有中药,表示不願再服我湯药。我即建议配以:1)嗅我诊所配方的芳香化温辟瘟的香囊;2)抽吸我诊所制配的中药烟以袪湿清肺、活血化瘀。 5 ]! b8 R5 s3 b1 q; Q# a5 S9 B
3月24日晚复诊: 经二天使用后其反鐀是:1)抽药烟后咳嗽减轾,痰易咳出;2)胸疼在抽药烟后可疼减 轻或消失! 9 e- h V- q6 `
3月25日复诊: 继续上法,狀况同前,但嗅觉仍时好时坏。 - K2 a; B- F4 i$ L7 N. [6 t
3月27日复诊: 患者告之已从大陸寄来大量中药成药,准备服用。 0 `3 M* |) m; h3 s) N& E3 T8 }/ c
X X X X X X X X X 6 p" }4 @! ?; |9 K, J2 n; i' i! F
病例3 3月26日2020年 初诊:。 患者Amily 之子8㱑 主诉:近2日来干咳,嗅觉改变,低热,昨夜呕吐8次 现病史: 发病前数日去过超市,或许不慎接触。近2天来嗅味觉改变,总嗅到房内有臭気,牛奶有臭味,隨之干咳,体温37.5c,昨夜突然呕吐8次,无饮食不洁史。今晨仍有胃不适, 恶心,无食欲。 过去史:一般尚健 察其舌照片见舌质淡红,苔白稍厚膩。 辨证:疫气犯肺胃之气,肺気不宣,寒湿束之,肺窍気郁,胃気不降。 治疗:宣温肺気,理気化湿止呕辅活血。 麻黄湯合藿香正気加减 生麻黄5桂枝5藿香9 陈皮6半夏6茯苓9䒹菔子芚9山楂6生姜片2片红棗3枚炙草3 x 3帖 , D2 [2 V2 Z' L9 c9 a* d
3月27日复诊: 服用中药一剂后未再呕吐,全天已无干咳,胃口己开,体温也己恢复正常,嗅觉异常己正常,但味觉尚未完全正常。续原方。
/ u8 Z- O# ]7 Z, g3月28日复诊: 味觉也已完全改善。胃口正常,无呕吐,无干咳,嗅觉正常,体温正常。正如其母反复説:“他好了,真的好了”。
$ m' n; r! Q/ Y" s; N9 H X X X X X X X X X
, K: _: {7 U; W5 f! p$ T& K Z病例4 3月26日/2020年 初诊: 患者AmilyX 女 42㱑 为前例之母 主诉:干咳,咽疼,畏寒,时冷时热1天 现病史: 发病前数日去过超市,无明显接触史。近1天来干咳胸闷,咽疼,畏寒,时冷时热,但测体温正常,伴头疼、背紧疼不适,并有大便変溏。 过去史:有甲状腺癌手术史 察其舌照片见舌质偏红略瘀、有齒印,苔淡黄腻 辨证:気阴两虚,疫气犯肺、卫、脾之气,肺気不宣、脾気不升、気滞血瘀,湿寒始转湿热,营卫不和。 治疗:宣清肺気、调和营卫、理気活血、 桂枝湯、射干麻黄湯加减,配以清肺理気活血等温清合参:生麻黄6桂枝6白芍6赤芍6苏梗9射干6黄岑9銀花6莱菔芚9生姜三片红棗3枚炙草3 x 4 帖继续观察 7 X3 w3 e/ P, l9 ^
3月27日复诊: 一剂中药后,大便已从昨日便溏转为今日成形,干咳也己消失,背紧疼不适好转,但胃部略有不适,前额仍疼,仍有畏寒怕冷,体温正常。继续原方后观。
$ n( p! X# U4 Y4 {, D& H3月28日复诊: 头疼背疼今天消失,咽疼畏寒改善。继续原方后观。
! i4 W( w" L$ Z/ ^6 f3月29日复诊: 4帖中药后全部不适症狀消失,願意暂仃治疗观察。
7 t, `! c2 ~) m y+ O9 q4月15日随访: 本人及其子均好。并参与接受世界日報记者访談,说明中药治疗新冠效果真好! 9 B- G9 F3 o( _
X X X X X X X X X
. T7 Z& K' j6 h9 Z w病例54月4日2020年初诊 患者Qianying X女 52 㱑 主诉:畏寒怕冷、头疼、腹泻等不适5天,今又添头暈、咽痒、干咳、胸闷2天。 现病史: 有新冠接触史,5天耒有畏寒怕冷、头疼、腹泻等不适。曾自用一些中药,头疼与腹泻减轾。但今2天感头暈、咽痒、胸闷、干咳。体温正常,自查心率101次/分。 过去史:轻度贫血 傳照片见舌质淡,舌苔白薄腻中黄 辨证:疫气犯卫、肺、脾之气,肺気不宣、脾気不升,寒湿束卫,寒始转化为热。 治疗:宣肺理気化湿活血 麻黄汤合二陈汤加减:麻黄6桂枝6半夏6陈皮6茯苓9黄芩6苏梗9赤芍9生姜3片炙草3红棗3枚。 - [! V% K, e& l
* b: j2 K* Q2 o5 Z2 Y4月6日复診: 今隨访前日病例,仅服湯药3帖. 述畏寒怕冷、咽痒、干咳、头晕均已消失, 心跳和呼吸也已正常。只是肚泻还没痊癒, 腹泻从3次/天今好转为2次/天。原方継续,观察! : V1 @0 t/ U+ \7 b4 P/ ]8 r5 g i
4月8日复診:. 患者自述一切正常。感觉身心轻松,头脑清醒。肚泻从原来的2-3次/天减为1次/天,但仍溏薄,她告之这种大便不消化已是长期存在,不用再喝中药了。见舌质略瘀、苔仍薄腻,嘱炒苡仁作食疗。疫情过后再耒诊所調理脾胃。
5 l1 H+ Y6 w3 S$ I4月18日随访: 其述一切正常。 食疗红豆薏仁粥,大便时有成形,消化状态较前改善。 4 e: g" _1 N0 U e
X X X X X X X X X
7 u. O. l# Q6 A8 C, @+ u* ?6 b( z0 _
' z! {4 O# g Y6 n& O: x* y* O, ^病例6. 4月10日2020年 初诊。 患者Jinping X 女,45岁 主诉:畏寒怕冷發热2天、昨起腹泻13次。 现病史: 醫院護士,有新冠接触史,2天耒有畏寒,怕冷严重,发热100.4度,自服泰諾退热,約每6小時一次,昨天上午在给朋友打电话时感昏脱,速打911,耒车后仍劝其在家隔离,並服朋友推荐的牛黃解毒片。昨天中午開始出现腹瀉,泻时旡腹痛,旡惡臭,旡口干,至今晨己腹泻13次,现感口干喜温飲,乏力、头疼、头昏,周身疼不适,但沒有咳嗽咽痛或呼吸困難。现手温,足微冷,在电热毯下䏻有微汗,心率90次/分,神清,很懼怕继续腹泻,尋中医帮助。询问旡飲食不洁史。 过去史:易疲劳, 2008年患病毒性脑膜炎。 傳照片 舌象见舌淡红胖,苔薄白腻中剝 辨证:疫气犯卫、脾之气(同気相求),卫気不調、脾気不升。寒湿泻己伤気隂。 治疗:注意电解质平衡,調营卫,升脾气, 1. 曯飲外购之电解质平衡口服液,注意休息, 2. 侭快服用现处方的中药, 处以桂枝葛根汤:桂枝6克白芍6克葛根12克生姜9克炙甘草6克红棗6枚x1 帖。 3. 囑停自用的牛黄觧毒片。明日再看病情予以修方。
- g" b0 X4 o- x$ n* z/ T4月11曰复診: 晨随访病人,述大便已成形排出二次,腹泻一次,較昨日明显好转。但傍晩畏寒仍明显,热度为100 F,故又自服泰诺降温。转照片见舌质淡红,苔薄,膩好转,中剝消失。今在原方基础上加蒮香9紫苏9x1帖,以增强祛寒发表以退热及兼芳香化湿以止泻的功能,並囑用炒苡仁煑粥或煑汁喝,建议她在发热温度不过高时, 停服泰诺。 - ~, O8 ~0 q! r) t1 ]% \
4月12日复診: 经二天中药治疗后腹泻己止,今日未見排便。昨晚仍有体温稍髙,但未服㤗诺,今晨体温己正常(98.6 F)。续昨日原方2帖,继续观察。 * }& }6 @ B: T$ t' j6 p
4月13日复診: 今日排便仅一次,已成形。体温维持正常,未见发热。尚有一帖中药,囑服半剂,一天分二次服用。巩固疗效。
! m) H, f# e# _- ^9 i4月14日复診: 体温维持正常,排便一次正常,但訴有两太阳穴隱疼,压之减轻。口稍干。分析太阳穴疼与风寒旡关,应为大泻后気阴不足导致虚疼有关,故在余下的半剂中加入党参9克麥冬9克五味子6克。服用观察。
0 u$ A2 d- f8 F% Q4月15日复診: 两太阳穴隱疼已消失。 体温维持正常。 并告之“大便现比过去平时还好,因为过去大便常沾肛门,现在却不会” 对治疗很满意,她说仅4帖中药解决了全部问题。她提出希望进一步調理好身体去上班以抵禦病毒感染,我建议她停用中药一天后,再行下一步调理。
0 X( u/ K+ ?. r' j, Y, u! Z: r1 tX X X X X X X X X X 7 R- B) z# b7 k7 C( h+ p
病例7. 4月11日2020年初诊: 患者Jason X 男,58 㱑为前例之丈夫 主诉: 近三天来畏寒怕冷,头蒙疼,少许喷嚔,干咳胸紧,纳差,腹脹,不喜飲、飲后即吐,上背颈肩部及腰至腘窝以上酸疼加剧。 现病史:近三天来畏寒怕冷,头疼,少许喷嚔,干咳胸紧,纳差,腹脹,不喜飲、飲后即吐,上背颈肩部及腰至腘窝以上酸疼加剧,口苦,口気重,头蒙目糊。未见咽疼,体感发热,但测旡体温升高。大便时溏,小便色较黄,腄眠不实易醒。述一直来怕陽光,喜冷飮。 过去史:曾诊断有抑郁症,有panicattack 及恐惧感7年,表浅性胃炎20年,慢性颈肩疼与腰疼四年。 傳照片舌象见舌质暗红,舌苔白腻厚。 辨证:素有隂虚内热,肝脾不调,复以疫气犯卫、肺、胃之气(同気相求),肺気不宣、寒湿阻絡束卫,旧疾新病瘀阻明显。 ! R8 J* Y- J7 d8 H$ c( u
治疗:辛溫解表、清其内熱,袪濕、活血化瘀 九味羌活湯加减: 羌活9独活9防风9芲术9藿香9细辛3白芷6川芎9山楂6赤芍9黄苓6生地6 炙甘草5 生姜三片。 考虑其旧病新疾,病况较复杂,旧病已用药多年,收效甚少,虑用我药后恐出现“瞑眩反应”,所以今天我把用药后可能病情略有加重的狀况告之病人及家属,以防其恐慌。 , h7 a, }6 p/ E: T1 m% ^& m
4月12日复诊: 正如我所料,出现瞑眩反应!症状未见任何改善,反而诉渾身难以形容的不适,且咋夜睡眠烦热不安,大便有二次溏且惡臭。患者对该狀况仍表现有些惊恐,囑即拍舌象传来,见舌象大有好转(见啚,为服|帖中药后所攝),再次安抚。並嘱今曰原方服半剂,分二次,观后效。 * R: a3 Z D) `
4月13日复诊: 昨晩睡觉煩躁感已不明顯,胃腹饱涨感減轾,水也想喝点,飲后即吐的感觉已消失,干咳胸緊仍有,但觉有少许松爽,泻惡臭大便己减为1次,且泻后腹部舒适许多,其它颈肩腰至腘窝处疼仍未解,尤其腘窝处会出现想要一直按摩的感觉。今日囑原方再把半剂服完。
- p- ]* l1 |. ]1 M4月14日复诊: 諸症有减,无畏寒怕冷,喝水不吐,胃口正常,头蒙消失,略有太陽穴疼及目糊,干咳减少,胸闷及肢肩腰酸疼减轾。大便己恢复正常。结合舌象寒湿己化大多,乘胜追击,治以原方加柴胡12党参9,合九味羌活与小柴胡湯并用,观后效。 7 h5 Q9 T( \5 ^
4月15日。 病况都在好转,尤其是太陽穴疼、肢肩上背疼明显減轻,唯腰疼减轾不多,喜热水袋㚈敷,目糊用手按眼球有好轉,口微苦。见舌质稍红,苔薄微黄根稍腻,今治:守昨日方加杜仲12g 川断12g。 , p( Y Z' ]! B( C, Q4 j
4月16日复诊: 服上方2帖后腰疼有明显好转,口苦也基本消失。服药加减5帖中药后,所述新症已基本消失,这一阰段的治疗可告一段落。基于舊病尚困扰,患者要求作下一步舊病的施治。 % E/ g* w* J4 v( c
X X X X X X X X X X X 病例8. 7月1日晚2020年初诊: 患者水XX X 女,38 㱑 主诉: 近三天来有低热(98.8 F), 伴咽喉不适。即刻经自我治疗情况良好,询问预防方法。 现病史:病人在德州。8天前有新冠接触史,近三天来有低燒(98.8F),咽喉不适,但无咳嗽与其它不适。因期间自用艾灸精油及飲大量热水排汗,刚测体温为98.2,述明日进行新冠扦测。自我感觉尚好. 詢问我有无预防新冠方法。 过去史:数年前患过严重皮肤湿疹. 傳照片舌象见舌尖红,舌苔白(中根部分转浅黄)薄腻。 辨证: 疫気入侵,寒濕㚈束有化热跡象
: B' g2 q& [' }! C+ d治疗:宣肺清肺活血 自我感觉尚好. (自行使用艾水䒱気薫鼻腔与口腔,精油泡脚。)问我进一步预防新冠方法, 我建議用我门诊自制的”清肺烟”, 以快速直入口腔咽鼻呼吸道烟薰.根据其中中药功能.有燥湿活血之功能,正中病机,她願意试用。经备制后70支于7月3日始寄往德州. 7/03/2020复诊: 患者告之今日失去味觉与嗅觉,出现少许咳嗽,化验结果在等待中。 我.告之她烟刚寄出,目前在家她应注意休息,忌生冷食物,继续艾炙等自我治疗。 7/04/2020复诊: 患者告之她化验结果为阴性。我告诉她“可能是假阴性”,失去味觉与嗅觉是新冠所特有的。 7/7/2020 患者告之今呼吸不夠通暢!“憋的慌,气不夠用”,囑有情况加重随时急诊和隨时联系我! 7/9/2020 7:59AM复诊: 患者告之己吸上清肺烟!1天3支。上述症狀在渐减. 7/10/2020复诊: 患者告之“嗅觉还没回来,闻不到烟的味道,昨晚吸烟呛出眼淚鼻涕,完事了也挺舒服的” 7/12/2020复诊: 可感到口里烟味很大了。 7/13/2020复诊: 患者告之:我现在白天、晚上,咳嗽又好多了,只是有一点咳嗽了,胸腔舒服多了。 7/15/2020复诊: 患者告之:“嗅味觉都恢复了、一切均正常了” (该病员患新冠转肺部症狀加重时(咳嗽胸闷),就是用清肺烟治疗,最后症状全部消失,嗅味觉恢复,咳止,胸闷消失. 共用药烟8天,每天约3支.)
[7 |1 V7 g/ i5 S3 M' ~% c& I c病例9. 7月13日/2020年初诊 (外州) 患者 Wang X 女,38 㱑 主诉:近10天来有低热至高热,伴乏力胃口不佳 现病史:与新冠确诊者无明显直接接触史,也旡受風着凉史。病起犮热37.5-38.5,7天后转高热39,旡咽部不适,无呕吐旡腹泻,但胃口下降3/4,乏力喜睡。喜飲冷水上胸背酸疼略闷。近三天来服用㤗诺和阿奇霉素,医院嘱在家隔离休息。今日已作冠扦,三天后看报告。 过去史:尚可. 舌:舌质偏红苔中黄腻,舌下色瘀 診断:疫気入侵,风寒转风热夾瘀 治疗:宣肺清热活血 麻杏石甘湯加减,麻黄9杏仁9石膏30板兰根12銀花9赤芍12山楂12甘草3生姜3陈皮6 x 5帖,处方当地配。
" r z. @; F% P$ X( v; F# f5 @7月16日2020年复診: 述化验阴性,但今晨掇片扦查肺部却是新冠表现,囑抓紧服我中药。 7 w# Q% y' I" l
7月20日2020年复診: 病情已稳定,热退,胃口已转好,胸背酸疼闷消失,稍有乏力。 囑服我的恢复方:生黄芪12党参9当归9茯苓12山药12白术9丹参12川芎6陈皮6半夏9山楂12草3红棗4 生姜3x10帖
! {6 a0 s% G7 @2 u4 e: N3 l8月8日2020年随访: 情况一切良好。 ( U/ W6 A* l; i3 ~% ~1 @
病例10. 1月21日2021年初诊: Fongx x 女 60㱑 主訴:新冠出院二天,极度乏力,嗅覚和味觉仍䘮失,便秘。 现病史:于2021年1月4曰开始渾身乏力,嗜睡,并逐渐䘮失嗅觉味觉,旡胃口,时有腹泻,在深呼吸时稍有咳嗽,6曰去医院检查发现血糖500毫克,肌酸也较正常髙出一倍(19年前与1.5年前先后作左右肾移植),更发现Cov-19(+), 隨即住院。住院12天经西医综合治疗后血糖下降,一般情况好转不明显!现己要求出院二天,自感仍很乏力,胃口略有好转,但便秘三天,口干,热飲,且嗅覚和味觉仍䘮失,胸闷, 经常流清鼻涕。 过去史:糖尿病,双肾移植 查:舌质淡胖瘀有齒印,苔厚白腻略燥,舌下少瘀。 诊断:疫気入侵,寒湿瘀阻化燥,気血两亏 治疗:扶正,宣肺祛寒化湿润燥,活血 黄芪12当帰9仙鹤草12麻黄7桂技9白芍6 大黄6(后下).藿香6遠志6天花粉9赤芍9莱菔子屯12红棗3枚生姜3片炙草3x 5 帖。 由我诊所寄出。
1 r1 k4 F5 h: H7 R5 R! x3 h5 W( o1月25日2021年复诊: 昨日刚收到中药,並仅服用了一次(半帖);今日已有排便一次;其它它症状同前。囑每天应服中药一帖,分二次服完。
3 w; g( [+ Z0 T) E6 C9 i$ ~8 m1月27日2021年复诊: 今日仍有排便一次,质硬,极度乏力有好转,舌苔由厚转薄。
+ w- Z7 p4 R8 e. d7 Z6 y2 {1月28日2021年复诊: 少许乏力,嗅覚和味觉几乎全已恢复。 1 X A; _. u( {3 W* b( z! O
1月30日2021年复诊: 中药服完,全身情况乏力等己明显好转,血糖也由300减至161. 下階段希望治疗糖尿病。 她在微信中写道:“Thank you, I feel much better now”“I think I am almost back to good health...”“OnThursday I will see my doctor and will report to them, They usually does notwant me to take Chinese herbal medicine because it may interfere with my newkidney transplant , But I felt it really helped me to recover”(“謝谢您,我现在已好很多””我想我差不多已恢复原来的健康狀况....周四我將去看我原来的西医,我将向他们报告。他们是不主张我用中药的人,他们怕影响到我新移植的肾,但我确实感到中药帮助了我”)
. q6 D! I |* Z- k2 ~討论 1.,确诊新冠的问题: 这10病例中有3例是经过扦测确診的,且其中2例曾出现过假阴性. 其余7例都发生在2020年早期,患者都认为自己“中”了,而他们並末去做新冠扦测。,原因是: 1)当时政策是要体温超过39度,才允许测定; 2)作为他们自己来说也不願意在阳性率高的一群人中折腾,怕再感染; 3)希望早日接受中医治疗,治好了万事大吉, 免得以后工作上的麻烦; 4)他们本人感到与往常感冒症状不同,如不在鼻塞情况下早期嗅味觉的异常与减退;干咳或旡咳嗽情况下有胸闷胸痛;沒有食物不诘史而发生呕吐腹泻;多数有明显接触史;舌苔都比较更膩....,臨床上难以排除; 6) 美国当时是测抗体,早期病例即使阴性也不能排除是假阴性,因为当时抗体还没有产 生。据美国Santa Clara 地区的抗体测试结果显示:实际得过新冠的,比已确证的多50-85倍。 2.治疗的问题: 1)辨証施治是灵魂: 雖然中國制定了三方三药,如清肺排毒湯、宣肺敗毒方、化湿敗毒方、连花清瘟颗粒均取得较好效果,但中医处方的灵魂是辨証施治,因此在可能情况下,还是要根据病人的实际狀况下药,以获得用药精少又获较快的效果; 我碰到的病例,屬轻中型.也有危急症狀,如一夜8次呕吐,24小时不到腹泻13次,但一帖即起效,3-4帖整个治疗结束,最多不超过5帖; 2)主张活血化瘀药物在病程的自始至终的治疗中需处于一定地位: 早在2020年2月15日本人就在美国中医学术会议上公开提出早期病例就应该在原方基礎上加用活血化瘀中药。我之所以重视该病的活血化瘀,原于两种思路: 一是当最早获悉新冠的危急臨床表现与免疫风暴有关时,我就联想到我早年研究过脉管炎的免疫及高血凝的相互关係(1,2),使我估计新冠会有继发血栓形成的问题; 另一思路是本人早在30 年前就提出过“有病必淤”的观点(3). 后来有越来越多的证据报导新冠患者有舌质瘀紫(4),血栓形成,血栓栓塞(5,6,7,8,9,10)及微循环障碍(11)等的血瘀表现。 我認为把新冠应列于“血瘀证”范筹;因此,那怕是早期轻症,我都会在处方中(湯药或药烟)加入一定量活血药,防病于未然,不要等到出现明显血栓时才使用; 3)关于病因: 性屬陰邪的“疫気″(12)入侵人体,是该病的病因。最易伤人体之気(同気相求),首先造成気机升降出入紊乱,致気郁滞闭而血瘀。在我所治病例中疫気与正気相搏中所致湿寒表现颇多,可能由于病例尚屬早中期,或在美生活習惯偏冷飲、贪凉有关。有些已逐惭由寒化热,处方中则清温合用; 4) 遠程更需精心治疗,加强隨访: 瘟疫肆虐毒力强,对接受的每位病例都要认真对待,尤其有急症症狀者。詳细的病史詢问,周密的思考,选择最佳方药组合,步歩为营,一天多次联系病家,隨时获取服药反映和病情进展,决不掉以轻心. 8 g9 T; l; x+ i) J
0 f' F8 A/ L& H: p k 第八例治疗前 第八例治疗后
: [) ~/ l- I" N5 X
7 u, |$ G, h7 k$ c, h' g
* v6 ~! K1 A x# n: _# O, U& C+ [( V
]第10例治疗前 第10例治疗后
8 G2 g9 K0 E4 e8 \$ A( s! I) u
& l, S; k5 F, x) _$ P: `* _5 p: w I
! q, N! I; T: L( v7 p参考资料 1. Zheng Ping, Fu Pai-Bin, Wang wan Chao et.al.Immunological Studies on Thromboangiitis Obliterans. Chinese Medical Journal(English) 102 (2): 129. 1989: 2. Zheng Ping, Chen Sai-Juan, Shao Hui-zhen. Studies onhypercoagulation state inThromboangiitis obliterand. Chinese MedicalJournal(English) 102(1):67-71. 1989 3. 郑萍, 俞尔科:血瘀证的临床辨証管见第二屆活血化瘀研究学术会议(论文摘要汇编) P.109. 1986 年11月 4. 冯淬灵、刘治坤、冯枫、黄东暉、蔡俊翔等:2019冠状病毒病124例患者舌象分析.中华中医药杂志 35(4)2159-2163,2020 6 M7 x/ _2 p/ f3 A
5. Matthaw R. Coronavirus is a blood vessel disease, studysays — and its mysteries finally make sense。 https://www.salon.com/2020/06/01/coronavirus-is-a-blood-vessel-disease-study-says-and-its-mysteries-finally-make-sense/ 6. 新京报:武汉ICU 患者过半肢端变紫、发黑。。。。(5月5日2020年) 7. 华盛顿郵报:新冠死者肺里充满微小血栓。。。(4月22日2020年) 8. 德国电视台报道:对192死者屍体作了解剖.发现很多死者身上有血栓,有的引起了肺塞而导致死亡!(5月7日2020年) 10. Perini P. Acutelimb ischaemia in two young, non-atherosclerotic ... www.thelancet.com› article › PIIS0140-6736(20)31051-5 › fulltext
4 _, ]* b! A* h8 U3 |5 J$ n6 @11. 韩晶岩:中医药治疗热病的优势—中医药治疗C O V ID19的作用机理 全美中医学术交流群报告。5月24日2020年 12.郑萍:耳目一新抗新冠------活血化瘀的应用和新冠病因病机的新说 全美中医学术交流群报告。5月29日2020年
% g: G* r1 x" a3 }8 c3 c0 d, F
8 ~1 ]( e$ D: _# H& d
6 {1 |9 |# \( \- w
5 w( G2 d3 H0 e: M" u+ T: r
|