中外学者合著英文版《传统中医理论的科学性洞察》介绍

中外学者合著英文版《传统中医理论的科学性洞察》

# A/ ~6 X/ u5 Z

这是首部运用现代科学原理和东方智慧方**探讨中医理论精髓的书。传统中医典型体现了东方大智慧， 表现为科学的系统理论，认知到不可见物质-炁， 显示预测优势，具有超越时空维度的特性，与当代量子力学遥相呼应，启发了人们全新的思维探索。身、心、意（识）整合，天人合一，全息论，治病求本等，体现了中医具有里程碑意义的特点。传统中医包含了“人体生命科学”的基本原理，经千百年传承，形成一整套的养气修练、健康长寿、开发智慧的理论与实践，为人类健康未来开阔了眼界。新冠流行极大地影响了人类的健康状况和人们对健康的再认识。对此，中医运用其独特的思维方式，分辨病毒形成的主症候，针对患者的实情，增强患者体质和自身抵御能力，全面调整和支持康复过程，发挥了重要的作用。

本书英文版524页，精装本定价￡91.99（折合$113美元）2023年9月25日由英国剑桥学者出版社发行，将受到科学工作者、专家、有志青年学子、医生、医学院师生、患者以及一切对东方文化有兴趣的人士的欢迎。

Contents in English: This is the first book to explore the essence of traditional Chinese medicine (TCM) theory using modern scientific principles and oriental wisdom methodology. TCM embodies the great wisdom of the East, manifested as a scientific system theory, recognizes invisible matter-qi, shows predictive advantages, has the characteristics of transcending temporal-spatial dimensions, echoes contemporary quantum mechanics, and inspires new thought processes.  The integration of body, mind, and consciousness; the unity of heaven and man; Holographic theory, the treatment of diseases and seeking root-causes - all reflect the unique characteristics of Chinese culture. TCM contains the basic principles of "human life science," which has been passed down for thousands of years, forming a complete set of theories and practices for nourishing qi, health, and longevity; and developing wisdom, which broadens the horizon for the future of human health.

The pandemic h as dramatically affected human health and health awareness. In this regard, TCM has played an essential role in using its unique way of thinking to recognize early signs of virus invasion, enhance patients’ physique and self-resistance (natural immunity), and comprehensively adjust and support the rehabilitation process according to patients' actual situation. The 524-page hardcover of English edition by UK Cambridge Scholars Publishing is priced at ￡91.99 (or USD $113) plus shipping.

微信扫一扫，分享给好友

推荐新书《传统中医理论的科学性洞察》
- P) b! Q% G) _2 F! X8 `! ~* R# O《传统中医理论的科学性洞察》由中外几十名学者与中医专业人士历时五年多, 共同合作完成。
) ?7 {8 c9 Z; j+ w% p2 I3 M+ m2023年.9月英文版由剑桥学者出版社首次发行,
: _5 ]0 Z7 F% g本书旨在运用现代科学原理和东方智慧方法论，探讨中医理论的精髓。中医汇集了古老中国数千年的文化智慧，拥有科学的系统理论、实用方法和预测优势，身、心、意的整合是中医研究的一个基本方面，也体现了中华文化的博大精深与本质特点。可以通过超越三维空间的量子力学理论与实践，探索人体生命科学的基本原理，帮助理解中医诊断与治疗某些病的原理与方法。
1 [, f" ?9 o4 P* g( [" Y" ~/ P中医与西医是两个不同的医疗体系，面对历史上多次大爆发的瘟疫有充分的机会展示和发挥各自的优势，共同鉴证、改变和影响着人类健康的发展走向。在过去三年多来，COVID-19 极大地影响了普通大众的健康状况和世界各国人民对保健养生的认识。中医通过促进相互理解，以独特的方式为受影响的患者提供全面支持和康复服务，在抗击疫情的过程中发挥了至关重要的作用。世界卫生组织早在2018年10月1日，就将中医纳入其具有全球影响力的医学纲要。
) F0 j( b" R, ~3 ]上述的新著作阐明了中医如何为人类健康养生保驾护航，展示了医学发展的正确方向和光辉前景。
它借用现代科学原理和方法，探索和剖析传统中医的灵魂与本质, 注重总结促进人类健康长寿和大智慧开发的秘诀，着重探讨中西医平等友好合作中如何共同促进人类健康和长寿并产生积极影响, 揭示中医理论与三维空间之外的量子力学有着类似的功能表现与唯象，证实看不见的物质和场的真实存在，提示东方人类大智慧开发的丰富历史经验，这些也应该作为当今深入研究和探讨中医，完善中医教育的重要方面。
8 f, D6 f% a, l* o* u7 ]全书包括三大部分共20章计525页，硬皮本定价￡91[折合美元$113.99]。
) O, A% u. U2 R4 R即将推出优惠网络版和大众软皮本
% Y! B) B% z1 D8 Bhttps://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-1896-4
，是
2015年
世界科学出版社”发行
的《传统中医手册》
2 L* A9 `  Y- C% Q; `(英文版3卷) 之后，向全世界弘扬新时代中医发展的一部英文力作，描绘了中医面向世界、
推动人类未来医学发展的愿景
必将受到广大读者包括各个行业的精英科学家以及医生、医学院校师生和诸多患者的欢迎。
新书主编简介：
（1）舒天博士，出生于中医世家。开创了诊断和治疗某些病理早发期的病例，现任加拿大持续与替代医学研究所名誉主席，担任世界中医药科学家联合会分会执行主任, 参与中医临床应用研究，同时致力于探索中医理论，包括学习中华传统文化和古典哲学传承的中医经典书籍。在国内外有影响的出版物（包括医学和生命科学领域的期刊）发表了科研论文，主编多部中医专著和研究文集，被中医学术界广为引用。
$ N5 q3 `' F+ K6 y+ X（2）曹东义，主任中医师，河北省名中医，曾任河北省中医药科学院副院长，现任世界中医药学会联合会一技之长专业委员会会长、河北中医药大学扁鹊文化研究院院长，《中医药年鉴》副主编；主持国家与省部级研究课题，发表论文180余篇，出版中医专著数十部。
（3）兰玉子博士，美国高级医学信息系统集团首席统计师，大数据科学家。经常发表有关中医学以及生命科学的学术研究和通俗文章，参与主编有关医学与农业生物专著。
  U$ E+ v& b+ J微信扫一扫，分享给好友