中草药拟人剧本《药绘图》重出江湖

　　《药绘图》是在被称为“华夏药都”的安国市发现的一部长篇药戏剧本。安国市在征集资料编写《安国中医药志》时，老中医程彦发将自己珍藏多年的中药戏剧《药绘图》手抄剧本捐赠了出来。当时编委会主任冯全海和主编赵英立刻电话告知了河北大学戏剧家谢美生教授。

　　如获至宝的谢美生立刻展开了研究，并在《保定日报》上刊发了研究文章。谢美生发现这本《药绘图》正是失传已久的药戏剧本，只可惜程彦发捐赠的仅存16出，故事情节不完整。蠡县北埝乡花园头村吴英臣读到谢美生的文章后勾起了儿时回忆。他的祖父是位老中医，祖父的老师留给祖父一本药戏剧本。吴英臣翻箱倒柜找出祖父留下的18出药戏剧本后，立刻联系了谢美生，并用毛笔将第17、18出戏工工整整誊写了20余页，寄给了谢美生。研究后发现，吴英臣家藏《药绘图》第17、18出戏内容，与安国市发现的《药绘图》不是一个版本，但内容大同小异。

　　保定第一中医院退休的老中医李春棠在报纸上看到《药绘图》的消息，通过报社找到了吴英臣与谢美生，李春棠回忆说，他家是祖传中医，祖籍也是蠡县，小时候他爷爷领他赶庙会时看过这出戏，记忆中扮演藜芦的是个大花脸，他家里原来也存有《药绘图》，“文革”破四旧时损毁。

　　全本《药绘图》的发现让谢美生欣喜不已，他再次撰写了关于《药绘图》的文章，引来了中央电视台的关注。2011年7月，《探索·发现》栏目找到他，制作了专题节目《祁州药戏》，详尽报道了《药绘图》的发现过程。

　　编剧出身的谢美生说，拍专题片时，他已经有了将《药绘图》重新改编的想法。当时上海、广州的剧团都曾找到他，希望将全本《药绘图》改编成粤剧，被他婉拒。在谢美生酝酿改编的同时，安国市有关方面也找到了他，希望将《药绘图》以国家级非物质文化遗产安国老调的形式重返舞台，谢美生听后做出了肯定的回应。安国老调由流传于白洋淀一带的民间小调河西调演变而成，唱腔高亢激昂，富有地方特色，很适合演绎这出药戏。

　　虽然有多年的编剧经验，但改编这部少见的药戏还是让谢美生费了大功夫。谢美生将剧本重新梳理，砍掉了无用的枝蔓，将它缩减到两个多小时。新的老调版《药绘图》剧本改编完成，使古老的戏曲重新登上舞台，演出后受到广泛的好评。改编后的7场《药绘图》既具有明清特色，又融入现代审美观念。服装、化妆、音乐、唱腔等都根据人物造型、性格特点等进行创新。

　　《药绘图》以中药拟人，剧本中的人物全部以中草药名命名，剧中涉及到的人物90余人，出场人物50多人，故事曲折。剧情分两条线展开，一条线是皇帝人参闻听藜芦反叛，派国老甘草调大黄进京为帅平定叛乱。药王得知人参与藜芦不合起战火，派天南星告之威灵仙设法和解。另一条线是青年学子百合与孀居的母亲贝母相依度日，战乱起，百合随母亲贝母去娘舅紫苏家避难，欲与紫苏的女儿紫菀结婚。不料途中失散，引发百合与大理院正卿瓜蒌的女儿花粉、大夫陈皮的女儿橘红的感情纠葛。百合母亲被紫菀和乳娘知母相救，最后花烛夜合家大团圆。

　　《药绘图》用中药拟人的手法颇为有趣。剧中人物上场先阐明药性。例如人参念：大补元气，开心定惊悸，朕人参。人参被称为药中之王，以人参为皇帝。其他药为人参的属下。人参为补益上品，而藜芦为吐逆要品，药性相反。将这两味药拟人化，构思为藜芦反叛人参，人参派兵将平息，矛盾冲突尖锐。药王认为人参与藜芦药性相反，为人治病缺一不可，不能坐视争斗，设法解和。另外，剧中人物用乳白色、半透明的百合拟人化青年学子，使人自然联想起年轻俊美的白面书生。而紫菀、橘红、花粉拟人化为少女更形象。用贝母和知母拟人化百合的母亲和紫菀的乳娘，既形象，又颇符合戏曲的行当。中药业专家认为，《药绘图》中所涉及的中药不仅形象，而且药性准确。

微信扫一扫，分享给好友